[Hook] [钩]

It’s getting hard to be me 这是越来越难是我

Everywhere I go, somebody’s looking at me 无论我走到哪里，有人在看着我

And if I ever need something, I’ma get it for myself 而如果我需要的东西，我是把它用于自己

Cause I’m the only person thinking ‘bout me 因为我是唯一的人在想回合我

It’s getting hard to be me 这是越来越难是我

Everywhere I go, somebody’s looking at me 无论我走到哪里，有人在看着我

And if you gon’ compare me at all best compare me to myself 如果你会去比较我的人最好比我自己

Cause I’m the only person fucking with me! 因为我是唯一的人与我他妈的！

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

In this world of sticks, hicks and chicks with aqua net spray 在这个世界上的木棍，希克斯和小鸡与AQUA网喷

Sh sh shhhhhh shut up muthafucker don’t disrespect these country ways SH SH嘘闭嘴muthafucker不要不尊重这些国家的方式

Yeah! Alabama, if ya ain’t know, 是啊！阿拉巴马州，如果雅不知道，

I ain’t hiding a damn thing, I just like to lean low 我是不是隐藏着一个该死的东西，我只是喜欢瘦的低

Yeah, I’m the theme show 是啊，我的主题秀

Stereotypical beanpole 刻板的豆杆

Slim, tall, tatted, let me add that I gotta green glow 苗条，高挑，梭织，让我补充一点，我得绿光

From all the Mountain Dew that I consume 凡从我消耗了激浪

From a mason jar, in a racing car, chase it with a tall ice brew 从玻璃瓶，在一辆赛车，一个高大的冰酿追它

Let me not leave you confused, what I represent culturally 让我不要离开你糊涂了，我代表文化

Trash bag full of Freon, I’m huffin’ puffin’ on potpourri 垃圾袋满氟利昂，我在花香huffin “海雀”

That gummo’s squeaky swingin’ gate in front of that trap house 在这个陷阱的房子前面是gummo的吱吱荡秋千门

Trailer park is sewed up and Billy done pulled that Lac out 拖车公园正忙于应酬和比利做了拉出来紫胶

   

[Hook] [钩]

It’s getting hard to be me 这是越来越难是我

Everywhere I go, somebody’s looking at me 无论我走到哪里，有人在看着我

And if I ever need something, I’ma get it for myself 而如果我需要的东西，我是把它用于自己

Cause I’m the only person thinking ‘bout me 因为我是唯一的人在想回合我

It’s getting hard to be me 这是越来越难是我

Everywhere I go, somebody’s looking at me 无论我走到哪里，有人在看着我

And if you gon’ compare me at all best compare me to myself 如果你会去比较我的人最好比我自己

Cause I’m the only person fucking with me! 因为我是唯一的人与我他妈的！

   

[Verse 2] [诗歌2]

Wonder what I got inside this Chevrolet trunk I’m hiding 不知道我这雪佛兰后备箱里，我躲在

About ten bodies on a fishing line with baby clothes on consignment 与宝宝鱼线约10团体衣服托运

Came to the game so broke that I still find one-dollar bills and get a thrill 来到了游戏，所以分手，我仍然觉得一美元的钞票，并获得快感

That’s the kind of shit that leaves my pickle dill’d 这是我离开泡菜dilld那种狗屎

Siding on the single wide got icicle steel, too cold 壁板上的单宽了冰柱钢，太冷

Gotta kerosene heater to heat up the grill, meatloaf? 总得煤油取暖器加热格栅，肉饼？

Daddy’s in jail again for shuffling pills, we know 爸爸在监狱里再次洗牌丸，我们知道

Man I’ve only come to give you a peep show, (in this world) 男人，我来到这里仅仅给你一个西洋镜， （在这个世界上）

I run across the South, like a wild stream, smiling 我碰到南方跑，像一只流，面带微笑

I’ve seen more colorful mushrooms than a child’s dream 我已经看到了更加丰富多彩的蘑菇比一个孩子的梦想

On an island, desolate left behind 在一个小岛上，荒凉落后

Cause my state, is a state of crime 因为我的状态，是犯罪的状态

God said, 1979, go change the minds (in this world) 神说， 1979年，去改变思想（在这个世界上）

   

[Hook] [钩]

It’s getting hard to be me 这是越来越难是我

Everywhere I go, somebody’s looking at me 无论我走到哪里，有人在看着我

And if I ever need something, I’ma get it for myself 而如果我需要的东西，我是把它用于自己

Cause I’m the only person thinking ‘bout me 因为我是唯一的人在想回合我

It’s getting hard to be me 这是越来越难是我

Everywhere I go, somebody’s looking at me 无论我走到哪里，有人在看着我

And if you gon’ compare me at all best compare me to myself 如果你会去比较我的人最好比我自己

Cause I’m the only person fucking with me! 因为我是唯一的人与我他妈的！

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Yelawolf. Hi, my name is Yelawolf 。嗨，我的名字是

President O‘Bama I’m so shameless OBama总统我很无耻

I’m taking it all so what am I saying 我把它都让我说什么

I’m the voice of every small town (in this world) 我每一个小城镇的声音（在这个世界上）

Like a light and a pipe with a mic and take flight in this life 像一盏灯，一个麦克风管，并采取飞行在此生活

What a sight, put a vice grip lock on my right to fight despite 是什么景象，把副把手锁我虽然打右

The way you may feel about sights and sounds that I might put down 你可能会觉得有关的景点和声音的方式，我会放下

About prices found on a sack of that white 关于白一袋发现价格

Heaven is a place in a 7 11, I can never get away from hell 天堂是在7 11的地方，我永远无法摆脱的地狱

Found hell in the bible-belt and found love in a 6-pack up on the shelf 在圣经带发现的地狱，发现爱情在6收拾货架上

Went to the seashore to see more but Leroy didn’t seem sure to me 去海边看多，但乐华似乎没有一定要我

So I took Leroy to Alabama, he bought the hat and bought the Tee 所以我把乐华阿拉巴马，他买了顶帽子，买了T恤

Converted him y’all, I gave him convertible thoughts 他转换你们，我给他兑换的想法

When he saw that big buck hangin’ on the wall (Yeah) 当他看到墙上的大降压犹豫不决， （是啊）

I’m off by a millimeter 我掉了一毫米

I’m on by a million light years and 2 liters a pint of moonshine 我在一百万光年2升月光一品脱

I ride a 2 seater, take a ride (in this world) 我坐2个座位，坐一坐（在这个世界上）

   

[Hook] [钩]

It’s getting hard to be me 这是越来越难是我

Everywhere I go, somebody’s looking at me 无论我走到哪里，有人在看着我

And if I ever need something, I’ma get it for myself 而如果我需要的东西，我是把它用于自己

Cause I’m the only person thinking ‘bout me 因为我是唯一的人在想回合我

It’s getting hard to be me 这是越来越难是我

Everywhere I go, somebody’s looking at me 无论我走到哪里，有人在看着我

And if you gon’ compare me at all best compare me to myself 如果你会去比较我的人最好比我自己

Cause I’m the only person fucking with me! 因为我是唯一的人与我他妈的！