英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In These Shoes" 的中英对照歌词与中文翻译

In These Shoes

在这双鞋子

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Gentlemen, gentlemen please! Senors, por favor!" “先生们,先生们,请! Senors ,陈健波赞成! ”

   

I once met a man with a sense of adventure. 有一次,我遇到了一个人与冒险的感觉。

He was dressed to thrill wherever he went. 他穿着以刺激所到之处。

He said, "Let's make love on a mountaintop, 他说, “让我们在山顶上的爱情,

under the stars on a big hard rock." 下一个大硬摇滚明星“ 。

   

I said, "In these shoes? What is this, the Peace Corps?" 我说, “在这些鞋吗?这是什么,和平队? ”

I said, "Honey, let's do it here." 我说:“亲爱的,让我们做在这里。 ”

   

So we're sittin' at a bar in Guadalajara, 因此,我们正坐在在瓜达拉哈拉一家酒吧,

in walks a guy with a faraway look in his eyes. 在走在他的眼里遥远的样子的家伙。

He says, "I've got a powerful horse outside. 他说, “我有一个强大的坐骑之外。

Climb on the back, I'll take you for a ride. 爬在后面,我带你一程。

I know a little place we can get before the break of day." 我知道一个小地方,我们可以一天休息前取得。 “

   

I said, "In these shoes? No way, Jose!" 我说, “在这些鞋吗?没办法,何塞! ”

I said, "Honey, let's stay right here." 我说:“亲爱的,让我们留在这儿。 ”

   

No le gusta caminar. 无乐古斯塔caminar 。

No puede montar a cabailo. 没有puede montar à cabailo 。

?Como se puede bailar? ?科莫本身puede拜勒?

Es un escandalo! ES UN escandalo !

   

Then I met an Englishman. 然后,我遇到了一个英国人。

"Oh," he said, "Are you American? “哦, ”他说, “你是美国人吗?

Won't you walk up and down on my spine? 你会不会走路上下对我的脊椎?

It makes me feel strangely alive." 这让我感到奇怪的是还活着。 “

   

I said, "In these shoes? Oh, I doubt you'd survive." 我说, “在这些鞋吗?哦,我怀疑你会生存下去。 ”

I said, "Honey . . . let's do it . . . hehehehe" 我说:“亲爱的。让我们做吧。呵呵呵呵”

   

"Let's stay right here." “让我们留在这儿。 ”

   

No le gusta caminar. 无乐古斯塔caminar 。

No puede montar a cabailo. 没有puede montar à cabailo 。

?Como se puede bailar? ?科莫本身puede拜勒?

Es un escandalo! ES UN escandalo !

   

No le gusta caminar. 无乐古斯塔caminar 。

No puede montar a cabailo. 没有puede montar à cabailo 。

?Como se puede bailar? ?科莫本身puede拜勒?

Es un escandalo! ES UN escandalo !

   

No le gusta caminar. 无乐古斯塔caminar 。

No puede montar a cabailo. 没有puede montar à cabailo 。

?Como se puede bailar? ?科莫本身puede拜勒?

Es un escandalo! ES UN escandalo !

   

No le gusta caminar. 无乐古斯塔caminar 。

No puede montar a cabailo. 没有puede montar à cabailo 。

?Como se puede bailar? ?科莫本身puede拜勒?

歌词 In These Shoes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-these-shoes/