In The Year Of The Wolf, 在狼的年份，

all the world smelled good, 整个世界散发出阵阵香味，

In the snow and the ice, 在雪和冰，

all the rest was blood, 其余的全是血，

In the time of the tribe, 在部落的时候，

we took a thousand lives, 我们花了数千人的生命，

When I ran with the wolves, 当我跑的狼，

and the hunting was good, 而狩猎是不错的，

   

See me now, I was another, 看我现在，我是一个，

Not like me, when the wolves were brothers, 不喜欢我，当狼是兄弟，

See me now, you cannot know, 现在看我，你可以不知道，

The kind of food that me grow, 那种认为我成长的食物，

   

It was the wolf in me, 这是狼在我身上，

Body and soul on fire, 身体和心灵上的火，

In the cold, full moon, 在寒冷的，满月，

Blood, red, desire, 血红色，欲望，

It was the wolf in me, 这是狼在我身上，

You know it felt so true, 你知道这感觉如此真实，

The night I ran with the wolves, 那个晚上，我跑了与狼，

Tonight I come for you, 今晚，我为你而来，

   

In The Year Of The Wolf, 在狼的年份，

how could you ever know, 你怎么会知道的。

There in the forest, 有在森林中，

I had teeth to show, 我的牙齿显示，

In a different time, 在不同的时间，

when the world was mine, 当世界是我的，

When I ran as a wolf, 当我跑的狼，

and the sun burned low, 和太阳烧毁低，

   

See me now, I was another, 看我现在，我是一个，

Mean and vicious, fast and clever, 均值和凶狠，快速，聪明，

see me now, you would not dream, 看我现在，你做梦也不会想到，

The food I ate, the food that screamed, 中粮我吃了，那尖叫的食物，

   

It was the wolf in me, 这是狼在我身上，

And all my soul was fire, 而我的灵魂是火，

By the cold, dull moon, 到了寒冷的，晦暗的月亮，

Blood, red, desire, 血红色，欲望，

It was the wolf in me, 这是狼在我身上，

I howled the cold night through, 我从嚎叫寒冷的夜晚，

The year I ran as a wolf, 这一年我跑的狼，

Tonight the food is you, 今晚的食物是你的，

   

In The Year Of The Wolf, 在狼的年份，

all the tribe ran mad, 所有部落跑疯了，

On the frozen lake, 在冰冻的湖面，

and I felt so glad, 我感到很高兴，

With tooth and claw, 用牙齿和爪子，

all your blood and more, 所有的血多，

When I ran with the wolves, 当我跑的狼，

and the hunt turned bad, 和狩猎变坏，

   

See me now, this is not me, 现在看我，这不是我的，

Not like the one, I used to be, 不喜欢的，我曾经是，

See me now, you would not guess, 现在看到我，你也不会猜到，

A different heart raving in my chest, 不同的心脏呓语在我的胸口，

   

It was the wolf in me, 这是狼在我身上，

When the world was cold, 当世界是冷的，

It was the life I lived, 这是我住的生活，

In the dark world below, 在下面的黑暗的世界，

It was the wolf in me, 这是狼在我身上，

Crying and howling too, 哭着嚎叫过，

I was crying for the hunt, 我哭了追捕，

But I was hunting for you 但是我狩猎你