Oh, I'm still living 哦，我还活着

At the old address 在老地址

And I'm waiting on the weather 而我在等待天气

That I know will pass 我知道会通过

   

I know that it's true 我知道这是真的

It's gonna be a good year 这会是一个好年份

Out of the darkness 走出黑暗

And into the fire 而在火

I tell you I love you 我告诉你，我爱你

And my heart's in the strangest place 而我的心脏是在奇怪的地方

That's how it started 这就是它开始

And that's how it ends 这就是它如何结束

   

Well I know you're with me 嗯，我知道你和我在一起

It's a point of pride 这是一种骄傲

And it's louder than lightning 而且它比闪电更响亮

In this room of mine 在这个房间里我的

   

Oh, I'm just like you 呵呵，我只是喜欢你

I never hear the bad news 我从来没有听到这个坏消息

And I never will 我永远也不会

We won by a landslide 我们赢得了压倒性的

Our troubles are over 我们的麻烦已经过去

My sisters are married to all of my friends 我的姐妹们都嫁给了我所有的朋友

Yeah, that's how it started 啊，这是怎么开始

   

You took your sweet time 你把你的甜蜜时光

And I waited by without complaint 然后我又等了无投诉

Til all the pipe dreams made me insane 直到所有的白日梦让我疯狂

   

So it's all over 所以，一切都结束了

It's all over anyhow 一切都结束了，无论如何

You took your sweet time 你把你的甜蜜时光

Finally, I opened my eyes 最后，我睁开眼睛

   

My friends and my family 我的朋友和我的家人

They are asking of me: 他们都在问我：

“How long will you ramble? “多久你就会絮絮叨叨？

"How long did you say it would be?" “你说需要多长时间呢？ ”

Snow is still falling 雪还在下

I'm almost home 我快到家了

I'll see you in the new year 我会看到你在新的一年