In the middle of an island 在岛的中部

In the middle of the ocean 在海洋中

You and I beneath the moonlight 我和你在月光下

With just the monkeys and the palm trees 只猴子和棕榈树

   

In the middle of an island 在岛的中部

When it's time to do some kissin' 当它的时间做一些亲吻

Plenty time for lotsa lovin' 很多时候lotsa爱

And walkin' barefoot in the sand 而走着赤脚在沙滩上

   

Though there's no island at all 虽然没有在岛上的所有

Just a picture on my wall 在我的墙上只是一个图片

My darlin', how I wish we could be 我的亲爱的，我多么希望我们能成为

(I wish that we could be) （我希望我们能）

   

In the middle of an island 在岛的中部

In the middle of the ocean 在海洋中

You and I forever, darlin' 你和我永远的，亲爱的，

In a paradise for two 在天堂2

(In a paradise for two) （在天堂2 ）

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

Though there's no island at all 虽然没有在岛上的所有

Just a picture on my wall 在我的墙上只是一个图片

My darlin', how I wish we could be 我的亲爱的，我多么希望我们能成为

(I wish that we could be) （我希望我们能）

   

In the middle of an island 在岛的中部

In the middle of the ocean 在海洋中

You and I forever, darlin' 你和我永远的，亲爱的，

In a paradise for two 在天堂2

(In the middle of the ocean) （在海洋中）

(On an island kissin' you) （在岛屿上亲吻你）