[Intro: (4x)] [简介： （ 4X ） ]

From Rags to Riches (riches) 从白手起家（财富）

Bet you I'mma be the richest 打赌你我就要成为最富有的

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I started off as an army brat (Atten-hut!) 我开始为军队小子（安泰信小屋！ ）

Seven months, class act 七个月类的行为

I was racin' down the block 我是racin 下来的块

As a matter of fact 事实上

I could've been a track star (I guess I am) 我一直是个田径明星（我猜我）

I stacked bars í堆积条形图

Comin' through your system in them phat cars (uh) 在他们马上就要通过你的系统PHAT汽车（嗯）

Cross country isn't that far 越野不是那么远

It's like I'm in the race, don't know who you cats are 这就像我在比赛中，不知道是谁，你的猫

See one day I fell from grace, landed in this place 见有一天我失宠了，降落在这个地方

My whole sh*t erased from talkin' back to my momma's face 我的整个SH * T从说回到我妈妈的脸上抹去

Like I was lost in space 像我迷失在太空

Without a trace, cuttin' class, bein' Mrs. Fast Ass 无踪， cuttin 类，贝因太太快驴

Gettin' blasted with dad, got caught up in the flash 刚开了抨击爸爸，套上了闪光

My Nana goin' mad, had to make the dash 我的娜娜布莱恩疯了，不得不做出的冲刺

Saw a fell up in the streets 看到了落在了在街头

Did anything for cash 没有为任何现金

And anything to crash, in anybody's path 和任何崩溃，在任何人的路

Gave everything I had 给我的一切了

Took what I could grab (check it) 采取了什么我可以抓住（检查）

It was just a bunch of open rags 这只是一堆破布开放的

   

[Chorus (Bobby Valentino):] [合唱团（鲍比华伦天奴） ]

This is the story in the life of a hustler 这是一个骗子的生活故事

Running for the come up 跑上来了

No one ever thought I would ever blow up 从来没有人想过我会永远炸毁

So I guess I had to show up 所以我想我不得不现身

Now everywhere I go 现在，无论我去哪里

The people wanna know 人们想知道

They wanna know where I came from 他们想知道我从哪里来

Not havin' a pot to piss in 不是要有一个锅在小便

Stop and listen 静下心来听

I'll tell you how I came from Rags to Riches 我会告诉你我是怎么来到脱贫致富

   

[Verse 2:] [诗2： ]

I remember sellin' coke 我记得出卖焦

Can't believe that I was poisonin' my folk 不能相信我是poisonin 我的民谣

Now I let my throat be the antidote 现在，我让我的喉咙是解药

Always kept my hopes high 始终保持我的希望大

Now mama don't cry, 'cause I'll be close by 现在，妈妈不要哭，因为我会在附近

With the most high 最高

I was playin' Robin Hood (in the hood) 我在玩罗宾汉（在引擎盖）

Little Red Riding Hood 小红帽

Til' the barrel pointed where I stood (yeah, I stood) 直到的枪管抵住我站立的地方（是的，我站在）

But walked away like I was absolutely positively sure I could 但走了，好像我是绝对正面肯定我能

Attitude on f*ck it 态度上他妈的这

Some dollars in the bucket 一些美元桶

Been scheming steady dreaming 在策划稳步梦

For a chance to make some duckets 有机会做一些duckets

Caused a little ruckus on the sideline 造成了一点骚动采取观望态度

Fully reconstructed every guideline 完全重建的各项指标

From the alley way to Cali, on the Grammy day 从胡同的方式卡利，在格莱美天

Went from disarray to mayday, mayday, mayday 从趁乱跑到五月天，五月天，五月天

Ran away from the sickness with a quickness 跑离疾病与敏捷

And went from rags to richness 从衣衫褴褛到富裕去

   

[Chorus (Bobby Valentino):] [合唱团（鲍比华伦天奴） ]

This is the story in the life of a hustler 这是一个骗子的生活故事

Running for the come up 跑上来了

No one ever thought I would ever blow up 从来没有人想过我会永远炸毁

So I guess I had to show up 所以我想我不得不现身

Now everywhere I go 现在，无论我去哪里

The people wanna know 人们想知道

They wanna know where I came from 他们想知道我从哪里来

Not havin' a pot to piss in 不是要有一个锅在小便

Stop and listen 静下心来听

I'll tell you how I came from Rags to Riches 我会告诉你我是怎么来到脱贫致富

   

[Verse 3 (Bobby Valentino):] [诗歌3 （鲍比华伦天奴） ]

Man, I struggled so long 伙计，我挣扎这么久

Did whatever it took me for me to get on 做了什么，我花了，我让上

I wouldn't let nobody stop me 我不会让任何人阻止我

Even if they told me I can't 即使他们告诉我，我不能

I said I'mma do it, watch me 我说我就要去做，看我

And now I'm just living life lavish 现在我只是生活奢华生活

Money, cars, and clothes 金钱，汽车和衣服

Yea I got to have it 是啊，我得把它

It's been a long hard road to make it 这是一个漫长艰难的道路，使之

In this business 在此业务

But I told y'all I'll be the bestest 但我告诉你们，我会是最好的最

   

[Chorus (Bobby Valentino) (2x):] [合唱团（鲍比华伦天奴） （ 2个） ： ]

This is the story in the life of a hustler 这是一个骗子的生活故事

Running for the come up 跑上来了

No one ever thought I would ever blow up 从来没有人想过我会永远炸毁

So I guess I had to show up 所以我想我不得不现身

Now everywhere I go 现在，无论我去哪里

The people wanna know 人们想知道

They wanna know where I came from 他们想知道我从哪里来

Not havin' a pot to piss in 不是要有一个锅在小便

Stop and listen 静下心来听

I'll tell you how I came from Rags to Riches 我会告诉你我是怎么来到脱贫致富