英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Kingdom #19" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Kingdom #19

在王国# 19

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lee] [李]

They were 他们是

   

Aaaah AAAAH

He did what he had to do 他做了他必须做

He asked no questions 他没有问

He had few conversations 他有几个谈话

The tar glistens in the noon heat 焦油闪亮在中午热

He tread across the grass, up onto, and down off of, the concrete abutments 他踏在草上,最多到,上下客的,混凝土桥台

   

Mirage on the highway 幻影在高速公路上

Ghosts in the tunnel 在隧道内鬼

The dark cave 漆黑的山洞

   

Out into the blinding light of day at breakneck speed 出到一天以极快的速度的耀眼光芒

Every bolt rumbling 每一个螺栓隆隆

   

Glistening highway mirage groans 闪闪发光的公路海市蜃楼的呻吟声

The slick surface 光滑的表面

Careening into first the small mammal, and then screeching along the guard 倒向进入第一小哺乳动物,然后沿卫尖叫

Rail, scraping paint and throwing sparks like sheets of pure terror for 铁路,刮漆,丢火花像纯粹的恐怖床单

400 yards 400码

Over and over 遍地

   

With one final back and forth rocking motion coming to rest 随着最后一个来回摆动来休息

Wheeehah Wheeehah

   

The beautiful paintjob hopelessly marred 美丽的paintjob无可救药毁损

   

Smoke and flames 浓烟和火焰

   

Allright 好吧

So nice 这么好看

He moved to the small creature 他搬到了小动物

Screeching whistles of steam blowing off 蒸汽吹的口哨尖叫

On it's back, wheels spinning like a cinema classic 在它的背部,车轮旋转就像电影经典

The door sags open and a man covered in blood drops the three feet or so to 门凹陷开放,一名男子浑身是血下降三尺左右

The pavement 路面

The car still rattling and shaking as if with a mind of it's own, unwilling 这款车依然剑拔弩张,摇晃,仿佛与它自己的想法,不愿意

To die

The man, 40ish, also after a time, an agonisingly painful period of time 该名男子, 40ish ,也过了一段时间,时间以极其痛苦的时期

   

Is also unwilling to die 也不愿死

   

Suddenly all is quite quiet there in the sunlight on the highway 突然,一切都非常安静的存在在高速公路上的阳光

But what? what can I do? 但是什么?我能做些什么?

I cannot move, everything is about broken 我动不了,一切都是关乎破

Blood everywhere, mixing with oil and gas 到处都是血,石油和气体混合

What's moving, must turn my head 什么是运动,必须把我的头

Pain, white light, blinded 疼痛,白光,盲

Some guy there kneeling in the blinded mirage of white light 有些人在白光的盲海市蜃楼有跪

All my strength to 'heeeeeelp' 我所有的力量 heeeeeelp “

Screaming now help me please 现在尖叫帮我请

He tried to tamp out the bit of burning ember which had lept from the wreck 他试图夯实了燃烬的比特已经从沉船lept

Onto his grimy coatsleeve 到他的肮脏coatsleeve

Coughing blood 咳血

What's happen? 什么情况呢?

He's he's inching towards truth 他是他的缓慢发展真理

He strode of into the woods with the animal 他大步流星的进入与动物树林

It still lived 它仍然住

He didn't glance back at all 他没有回顾一下所有

   

Still out ghosting the road 仍然有重影的路

Death on the highway 死在高速公路上

Words crumble around me and fall with the weight of heaven 崩溃的话我周围和下降与天上的重量

I cannot move 我动不了

I'm beneath the great weight 我是伟大的重压下

I cannot see 我看不到

My eyes are blinded 我的眼睛被蒙蔽

I am in the darkness 我在黑暗中

   

That's it 就是这样

   

{very low in the mix} {非常低的组合}

In panic I forget it 在恐慌我忘记了它

In despair I need it 在绝望中,我需要它

In my mind I save it 在我心目中,我将它保存

In death I have it 在死的时候我有它

{then a bit louder} {然后有点响}

In panic I forget it 在恐慌我忘记了它

In despair I need it 在绝望中,我需要它

   

I shouldn't laugh 我不应该笑

Hah hah hah 哈哈哈

Yeah really 真的呀

Oh 呵呵

   

In panic I forget it 在恐慌我忘记了它

In despair I need it 在绝望中,我需要它

In my mind I save it 在我心目中,我将它保存

In death I have it 在死的时候我有它

[Thurston?] [瑟斯顿? ]

Never gave a damn about the meterman 从来没有给一个该死的meterman

I was the man who had to read the meters, man 我是谁了阅读米的男子,男子

歌词 In The Kingdom #19 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-kingdom-19/