Well I could have been sick 嗯，我本来是生病

I could have died 我可以死了

I could have given up 我可以放弃

And not tried 而不是试图

To make it to tomorrow 为了让明天

Like a brokenhearted lover 就像一个伤心的情人

   

But there was a brand new start 但是有一个全新的开始

And suddenly I was taken 突然间，我被带到

New and faraway places 新的和遥远的地方

And the music I was shaken 和音乐，我很震撼

   

It was a whole new race 这是一个全新的种族

When I woke on that first day 当我醒来的第一天

There was nothing I could say 有什么我可以说

I was in the hands of angels 我是在天使的手中

   

Johnny and the governor 约翰尼和州长

Came and brought me to my senses 来了，把我带到了我的感官

They made me feel just like a king 他们让我感觉就像一个国王

Made me lose all my bad defenses 让我失去了我所有的坏辩护

   

And they knew all the places 他们知道所有的地方

I needed to go 我需要去

All of the people 所有的人

I needed to know 我需要知道

They knew who I needed 他们知道我需要谁

And who needed me 又是谁需要我

And who would come help me 而谁又能来帮帮我

And who would just let me be 而谁只会让我

   

I was in the hands of angels 我是在天使的手中

Until this very day 直到今天

Inside the hands of angels 里面的天使之手

What more can I say 我还能说

   

When you're in the hands of angels 当你在天使的手中

Life is oh so sweet 生命是哦，这么甜

And you feel the love 而你感受到我的爱

Down deep inside 向下内心深处

Even out there on the street 即使在那里的街

   

In the hands of angels 在天使的手中