英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Flesh" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Flesh

在肉体

歌词相关歌手:BLONDIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Darlin' darlin' darlin' 亲爱的,亲爱的,亲爱的,

I can't wait to see you 我等不及要见你

Your picture ain't enough 您的图片是不够

I can't wait to touch you in the flesh 我等不及要碰你的肉体

Darlin' darlin' darlin' 亲爱的,亲爱的,亲爱的,

I can't wait to hear you 我迫不及待地想听到你

Remembering your love 记住你的爱

Is nothing without you in the flesh 是在肉体没有没有你

   

Went walking one day on the lower East side 接着东城步行1天

Met you with a girlfriend, you were so divine 遇见你女朋友,你是如此的神奇

She said, "Hands off this one sweetie, this boy is mine." 她说, “放手这一个亲爱的,这个孩子是我的。 ”

I couldn't resist you - I'm not deaf, dumb, and blind 我无法抗拒你 - 我不聋,哑,盲

   

Darlin' darlin' darlin' 亲爱的,亲爱的,亲爱的,

Now you're out of town 现在你出城

Those girls that you run with 您运行了那些女孩

They bring my head down 他们把我的头

Ooh Darlin' darlin' 哦亲爱的,亲爱的,

Watch out if I see you 当心,如果我看到你

'Cause if you say hello “如果你打个招呼原因

It'll mean you wanna see me in the flesh 这将意味着你想看到我的肉体

   

Ooh warm and soft, in the flesh 哦温暖而柔软,在肉体

Ooh close and hot, in the flesh 哦收热,在肉体

Ooh

歌词 In The Flesh 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-flesh-1/

歌词 In The Flesh 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deborah Harry, Chris Stein

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Monster Island Music