In the evening, I say in the evening 到了晚上，我说在晚上

Baby, when the sun goes down 宝贝，当太阳下山

Ah, in the evening, baby, when the sun 嗯，到了晚上，宝贝，当太阳

When the sun goes down 当太阳下山

   

Baby, when the sun goes down 宝贝，当太阳下山

When your good lover is not around 当你的好情人不在身边

And when the sun goes down 而当太阳下山

   

Last night I lay a-sleeping 昨晚我打下露宿

I was just thinking, I was just thinking, thinking to myself 我只是在想，我只是在想，心中暗想

Last night, last night, I lay a-sleeping 昨天晚上，昨天晚上，我打下露宿

I was just thinking, thinking to myself 我只是在想，心中暗想

   

Yeah, and uh, how in the world can somebody 是啊，嗯，如何在世界上有谁能

Mistreat you for somebody else 虐待你为别人

Oh, and when the sun, when the sun goes down 哦，当太阳，当太阳下山

   

Yeah 是啊

   

The sun rises in the east, way in the east 太阳从东方升起，在路东

And it sets out, sets out in the west 而且出发，阐述了在西部

Ah, and the sun rises, rises in the east 啊，太阳升起，升起在东方

And it sets out, sets out in the west, yeah, yeah 而且出发，阐述了在西部，是啊，是啊

   

Now listen 现在听

   

And ain't it hard, ain't it hard to tell 并且不是很难，是不是很难分辨

Which one, which one will treat you the best 哪一个，哪一个会善待你最好的

Oh, oh, when the sun goes down 哦，哦，当太阳下山

When the sun goes down 当太阳下山