英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Bleak Midwinter" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Bleak Midwinter

在萧瑟的隆冬

歌词相关歌手:JARS OF CLAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the bleak midwinter 在萧瑟的隆冬

Frosty wind made moan 寒风取得的呻吟

Earth stood hard as iron 地球站在坚硬如铁

Water like a stone 水像一块石头

Snow fallen, snow on snow 雪倒下,雪雪

Snow on snow on snow 雪雪雪

In the bleak midwinter 在萧瑟的隆冬

Long, long ago 很久很久以前

   

What can I give Him 我可以给他

Poor as I am 因为我穷

If I were a shepherd 如果我是一个牧羊人

I would bring a lamb 我会带上一只羊羔

If I were a wise man 如果我是个聪明人

I would do my part 我会尽我的一部分

What can I give Him 我可以给他

Give Him my heart 给他我的心脏

   

Angels wreathed in singing 天使缭绕在唱歌

Hosts of Heaven adore 天道崇拜的主机

A star beheld with glory 看见荣耀阿星

That did not shine before 之前没亮

Shepherds fear the blinding light 牧羊人怕的耀眼光芒

Haste to understand 赶快来了解

In the bleak midwinter 在萧瑟的隆冬

Peace for child, for man 和平的孩子,对人

歌词 In The Bleak Midwinter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-bleak-midwinter-3/

歌词 In The Bleak Midwinter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Delargy, Eugene O'hagan, Martin O'hagan, Loreena Mckennitt, Annie Lennox, Moya Brennan, Gustav Holst

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Mgb Ltd., Universal Classics & Jazz A.D.O. Univers, Quinlan Road Music Ltd., La Lennoxa Music Co. Ltd.