She don't like her eggs all runny 她不喜欢她的鸡蛋都流鼻涕

She thinks crossin' her legs is funny 她认为横穿而过她，她的腿很有趣

She looks down her nose at money 她瞧不起她的鼻子钱

She gets it on like the Easter Bunny 她得到它像复活节兔子

She's my baby I'm her honey 她是我的宝贝，我是她的蜜

I'm never gonna let her go 我绝对不会让她去

   

He ain't got laid in a month of Sundays 他是不是被公司裁掉一个月星期日

I caught him once and he was sniffin' my undies 我抓住了他一次，他被sniffin 我的内衣

He ain't too sharp but he gets things done 他是不是太尖锐，但他把事情完成

Drinks his beer like it's oxygen 喝他的啤酒，喜欢它的氧

He's my baby 他是我的宝贝

And I'm his honey 我是他的蜜糖

Never gonna let him go 永远不会让他走

   

In spite of ourselves 尽管自己

We'll end up a'sittin' on a rainbow 我们最终会在彩虹asittin “

Against all odds 排除万难

Honey, we're the big door prize 亲爱的，我们的大门口奖

We're gonna spite our noses 我们要不顾我们的鼻子

Right off of our faces 就在我们的脸上

There won't be nothin' but big old hearts 也不会有什么也不大老心

Dancin' in our eyes. 跳舞在我们的眼前。

   

She thinks all my jokes are corny 她认为我所有的笑话老土

Convict movies make her horny 罪犯电影让她角质

She likes ketchup on her scrambled eggs 她喜欢番茄酱，她炒鸡蛋

Swears like a sailor when shaves her legs 发誓就像当刮她的腿的水手

She takes a lickin' 她需要lickin

And keeps on tickin' 并不断tickin “

I'm never gonna let her go. 我绝对不会让她走。

   

He's got more balls than a big brass monkey 他有一个比一个大铜猴子更多的球

He's a whacked out weirdo and a lovebug junkie 他是一个重击出怪人和LOVEBUG迷

Sly as a fox and crazy as a loon 狡猾的狐狸和神智不清的疯子

Payday comes and he's howlin' at the moon 发薪日来临，他嚎叫的月亮

He's my baby I don't mean maybe 他是我的宝贝，我不说也许

Never gonna let him go 永远不会让他走

   

In spite of ourselves 尽管自己

We'll end up a sittin' on a rainbow 我们将结束了正坐在彩虹

Against all odds 排除万难

Honey, we're the big door prize 亲爱的，我们的大门口奖

We're gonna spite our noses 我们要不顾我们的鼻子

Right off of our faces 就在我们的脸上

There won't be nothin' but big old hearts 也不会有什么也不大老心

Dancin' in our eyes. 跳舞在我们的眼前。

There won't be nothin' but big old hearts 也不会有什么也不大老心

Dancin' in our eyes. 跳舞在我们的眼前。

   

[Spoken:] [口语： ]

In spite of ourselves 尽管自己