It's been such a long week. 它是这样一个漫长的一周。

So much crying. 如此多的哭了。

I no longer see a future. 我再也看未来。

I've been told when I get older 有人告诉我，当我变老

That I'll understand it all. 那我就明白了一切。

   

But I'm not sure if I want to. 但我不知道如果我想。

   

Running into her arms 跑入怀中

At the school gates 在学校大门

She whispers that I'm a poor kid. 她低声说，我是个可怜的孩子。

And Granny takes me on her knee. 和奶奶带我上她的膝盖。

She tells me I'm too sensitive. 她告诉我，我太敏感了。

She makes me sad. 她让我伤心。

   

She makes me feel like an old man. 她让我感觉像一个老人。

She makes me feel like an old man. 她让我感觉像一个老人。

   

They took the game right out of it. 他们把游戏的权利出来。

They took the game right out of it. 他们把游戏的权利出来。

   

When I am a man 当我一个人

I will be an astronaut, 我会成为一名宇航员，

   

And find Peter Pan. 并找到彼得潘。

   

Second star on the right, 二星级的右侧，

Straight on 'til morning. 直上，直到早晨。

Second star on the right, 二星级的右侧，

Straight on 'til morning. 直上，直到早晨。

   

Dennis loves to look 丹尼斯喜欢看

In the mirror. 在镜子里。

He tells me that he is beautiful. 他告诉我，他是美丽的。

So I look too, and what do I see? 所以，我期待过了，我该怎么看？

My eyes are full, 我的眼睛都满了，

But my face is empty. 但是，我的脸是空的。

   

He's got a photo 他有一个照片

Of his hero. 他的英雄。

He keeps it under his pillow. 他一直是他的枕头下。

But I've got a pin-up 但是我有一个迷人的

From a newspaper 从报纸

Of Peter Pan. 的小飞侠。

   

I found it in a locket. 我发现它在一个小盒。

I hide it in my pocket. 我隐藏在我的口袋里。

   

They took the game right out of it. 他们把游戏的权利出来。

They took the game right out of it. 他们把游戏的权利出来。

   

When I am a man 当我一个人

I will be an astronaut, 我会成为一名宇航员，

And find Peter Pan. 并找到彼得潘。

   

Second star on the right, 二星级的右侧，

Straight on 'til morning. 直上，直到早晨。

Second star on the right, 二星级的右侧，

Straight on 'til morning. 直上，直到早晨。

Second star on the right, 二星级的右侧，

Straight on 'til morning. 直上，直到早晨。

   

"When you wish upon a star, “当你向星星许愿，

Makes no difference who you are. 没有什么区别，你是谁。

When you wish upon a star 当你对着星星许愿

Your dreams come true." 你的梦想成真。 “