In Paris There's A Rumble Under The Ground
在巴黎有一个隆隆声在地下
歌词相关歌手：ROGER WATERS
[ROUBLEMAKER] [ ROUBLEMAKER ]
In Paris there's a rumble under the ground 在巴黎，还有在地面的隆隆声
It's the sound of the printing press 这是印刷机的声音
And like a volcano when it blows 而像火山一样，当它吹
It spews out ideas like confetti, like snow 它喷出了这样的创意纸屑，似雪
[BOY] [男孩]
Read all about it! 阅读所有关于它的内容！
Hold the front page! 握住头版！
The street's a theatre 这条街是一个剧场
Each café... 每一个咖啡馆...
[CHORUS & CHILDREN] [合唱和儿童]
A stage! 的一个阶段！
[RINGMASTER] [驯兽师]
But under every café awning 但每一个咖啡厅棚下
There appears this papal warning 似乎有这个教皇警告
[TROUBLEMAKER] [麻烦]
His Holiness the Pope, I fear 教皇陛下，我担心
Believes the Rights of Man to be a bad idea 认为人的权利是一个坏主意
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
The pope does not want the rights of Man 教皇不希望人的权利
[COMPANY] [公司简介]
The pope does not want the rights of Man 教皇不希望人的权利
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
He finds them too profane 他发现他们太亵渎
[COMPANY] [公司简介]
He finds them too profane 他发现他们太亵渎
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
When a man bites the apple 当一个人咬苹果
[COMPANY] [公司简介]
When a man bites the apple 当一个人咬苹果
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
He gets a taste for liberty 他得到了自由的滋味
[COMPANY] [公司简介]
He gets a taste for liberty 他得到了自由的滋味
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
He gets... a taste of liberty 他得到......自由的滋味
[MALE CHORUS] [男声合唱]
He gets... a taste of liberty 他得到......自由的滋味
[ALTAR BOY] [祭台助手]
The Pope declares that it's a sin 教宗宣布它是一种罪过
[MALE CHORUS] [男声合唱]
The pope declares that it's a sin 教宗宣布它是一种罪过
[TROUBLEMAKER] [麻烦]
So let us raid the apple tree 因此，让我们突袭苹果树
Although the Pope does not agree 虽然教皇不同意
He blesses us with sleight of hand 他祝福我们与戏法
He doesn’t want the Rights of Man 他不希望人的权利
[ALTAR BOY] [祭台助手]
The Pope declares that it's a sin 教宗宣布它是一种罪过
[MALE CHORUS] [男声合唱]
The Pope declares that it's a sin 教宗宣布它是一种罪过
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
The Pope declares that it's... a sin 教宗宣布它是......一种罪过
People are sharing the apples 人们分享的苹果
The Pope says Bless You but it's still a sin 教宗说，上帝保佑你，但它仍然是一种罪过
[COMPANY] [公司简介]
The Pope says Bless You but it's still a sin 教宗说，上帝保佑你，但它仍然是一种罪过
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
The Pope gives his blessing with sleight of hand 教宗给他的祝福与戏法
[COMPANY] [公司简介]
The Pope gives his blessing with sleight of hand 教宗给他的祝福与戏法
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
He doesn't want the 他不想要的
[REVOLUTIONARY PRIEST & MALE CHORUS] [革命牧师与男声合唱]
Rights... of Man 权利......人的
[ALTAR BOY] [祭台助手]
The Pope declares that it's a sin 教宗宣布它是一种罪过
[MALE CHORUS] [男声合唱]
The Pope declares that it's a sin 教宗宣布它是一种罪过
[TROUBLEMAKER] [麻烦]
But the Pop can change his mind like that 但流行音乐可以改变他的想法一样，
Like trying on a different hat 喜欢尝试在不同的帽子
Turning on the stars above and politics and God and love 打开上面的和政治的，在神和爱的星星
Turning like an apple that shrivels on the sand 至于像枯萎在沙滩上一个苹果
And when the core is rotten 而当其核心是烂
No one tastes the Rights of Man 没有人口味人的权利
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
You never taste the Rights of Man... 你永远无法体会人的权利......
[CHORUS] [合唱]
He does not want the Rights of Man 他不希望人的权利
The Pope does not want the Rights of Man 教皇不希望人的权利
He's made his stand 他做了他的立场
He washes his hands 他洗他的手
The Pope does not... want the Rights of Man 教皇不希望......人的权利
[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]
Nothing but a prayer to hope for 不过祈祷希望的
Nothing but a little wine to dream 只是一个小酒的梦想
Nothing for this hunger but a handful of grain 没有这种饥饿感，但极少数的粮食
The horizon always the same 地平线总是相同
[REVOLUTIONARY PRIEST & TROUBLEMAKER] [革命牧师和麻烦制造者]
Rooted in this earth 植根于这个地球
Like our parents dead and gone 就像我们的父母死了
Like the trees which are our emblem 像这些都是我们的会徽树
The horizon just goes on and on 天边刚刚推移和
We'll change it with a forest 我们将用林改
[REVOLUTIONARY PRIEST, TROUBLEMAKER & CHORUS] [革命牧师，麻烦制造者与合唱]
The olive and the oak tree 橄榄树和橡树
Will be our flags 将是我们的旗帜
[Curtain] [窗帘]
歌词 In Paris There's A Rumble Under The Ground 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-paris-there_s-a-rumble-under-the-ground/
- A Garden In Vienna 1765
- Madame Antoine, Madame Antoine
- Kings, Sticks And Birds
- Honest Bird, Simple Bird
- I Want To Be King
- Let Us Break All The Shields
- The Grievances Of The People
- France In Disarray
- To Laugh Is To Know How To Live
- Slavers, Landlords, Bigots At Your Door
- The Fall Of The Bastille
- To Freeze In The Dead Of Night
- So To The Streets In The Pouring Rain
- Dances And Marches
- Now Hear Ye!
- Flushed With Wine
- The Letter
- My Dear Cousin Bourbon Of Spain
- The Ship Of State Is All At Sea
- Silver, Sugar And Indigo
- To The Windward Isles
- The Papal Edict
- In Paris There's A Rumble Under The Ground
- The Fugitive King
- But The Marquis Of Boulli Has A Trump Card Up His Sleeve
- To Take Your Hat Off
- The Echoes Never Fade From That Fusillade
- The Commune De Paris
- Vive La Commune De Paris
- The National Assembly Is Confused
- The Execution Of Louis Capet
- Adieu Louis For You It's Over
- Marie Antoinette / The Last Night On Earth
- Adieu My Good And Tender Sister
- Liberty
- And In The Bushes Where They Survive
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- "In Paris There's A Rumble Under The Ground" lyrics are property and copyright of their owners."In Paris There's A Rumble Under The Ground" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "In Paris There's A Rumble Under The Ground" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "In Paris There's A Rumble Under The Ground" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。