Monday the start of my holiday 周一我的假期开始

Freedom for just one week 自由短短一个星期

Feels good to get away ooh 感觉还不错脱身哦

   

Tuesday I saw here down on the beach 星期二，我在这里看到倒在沙滩上

I stood and watched a while 我站着看一会

And she looked and smiled at me 她看了一下，我笑了

   

Wednesday I didn't see her 周三，我没有看到她

I hoped that she'd be back tomorrow 但愿她会回来的明天

And then on Thursday my luck had changed 然后上周四我的运气改变了

She stood there all alone 她站在那里独自一人

I went and asked her name 我就问她的名字

I never thought that this could happen to me 我从来没有想过这会发生在我身上

In only seven days 只有7天

It would take a hundred or more 这将需要一百年以上

For memories to fade 对于记忆褪色

   

I wish Friday could last forever 我希望星期五能天长地久

I held her close to me 我扶着她离我很近

I couldn't bear to leave her there 我不忍心离开她那里

   

Saturday just twenty four hours 星期六刚24小时

Oh no I'm going back home on Sunday 哦，不，我要回家星期天

Ooh so sad alone 哦好孤单难过