I gathered a mountain 我收集了一座大山

An ocean of teardrops 泪水的海洋

A castle of break-ups 的碎裂城堡

To hide myself in 要隐藏自己的

   

I’ve waited a lifetime 我已经等了一辈子

For someone to find me 有人找我

For someone to reach me 有人找到我

Somewhere to begin 开始的地方

   

Now I’m a woman 现在，我是一个女人

I can tell by the look in your eyes 我可以在你的眼睛告诉

We’re no strangers 我们不陌生

I can tell by the way that you smile 我可以用你微笑的样子告诉

   

I’ve painted the sunsets 我画了日落

The dawnings I’ve missed you 我已经错过了你的曙光

The hours I’ve kissed you 我吻了你的时间

To keep my heart alive 为了让我的心脏还活着

   

It’s the heat of your breathing 这是你的呼吸热

The way you are whispering 您正在窃窃私语的方式

The urge of your wanting 你想要的冲动

I can’t leave you behind 我不能离开你身后

   

Now I’m a woman 现在，我是一个女人

I can tell by the look in your eyes 我可以在你的眼睛告诉

We’re no strangers 我们不陌生

I can tell by the waves in the night 我可以在夜晚的海浪告诉

   

You bring a little hope, bring a little love 为你带来一点希望，带来一点点的爱

   

I don’t want to own you 我并不想拥有你

I don’t want to lead you 我不想带领你

I just want to love you 我只想爱你

   

In my own way 在我自己的方式