英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Lifetime (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Lifetime (Remix)

在我的有生之年(混音)

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

It's the thought of a ride that make my eyes wide, I'm caught up 这是一个搭,让我的眼睛睁得大大的想法,我赶上了

I'm trying to make, all of my dreams materialize, so I sorta 我试图做,我所有的梦想实现了,所以我八九不离十

say my goodbyes to the straight and narrow 说再见了笔直而狭窄

I found a new route, you bout to see my life change 我发现了一个新的途径,你的回合,看看我的生活变化

I make the means justify the ends, I make the cream 我做的手段证明目的,我做的奶油

materialize keys to a Benz, and so I'm rollin 实现按键一辆奔驰,所以我罗林

For now, holdin down the fort, who's controllin? 现在,牵着下来的堡垒,谁的controllin ?

The ground's gotta blow em, yep, y'all shoulda told em 地面的得打击他们,是的,你们早该告诉EM

Uhh, my first felony's approachin, copped my first key 呃,我的第一个重罪的approachin , copped我的第一个关键

Took a freeze, now I'm frozen 采取了冻结,现在我冻

I bought a black Mac, I'm outta control 我买了一个黑色的苹果,我失去控制

Losin bankrolls on blackjack, you gotta know 在二十一点失去感到bankrolls ,你必须知道

it always crossed my mind that Feds be tappin the lines like Gregory Hines 它总是越过我的脑海里美联储将自攻像格雷戈里海因斯线

Still on the phone discussin my biz like it could never be mines 还是在手机上discussin我BIZ喜欢它不可能是地雷

I know the price, know the risk, know the wrongs, and the rights 我知道价格,知道风险,知道的错误,和权利

Still my blood flows ice, it's just my life 还是我的血液流冰,它只是我的生活

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

What's the meaning, what's the meaning of life? 是什么意思,什么是生命的意义?

[scratched "In my lifetime"] [抓伤“在我的一生”]

What's the meaning, what's the meaning of life? 是什么意思,什么是生命的意义?

[scratched "In my lifetime"] [抓伤“在我的一生”]

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

I'm like the bass with the ass, splashin cold cash 我很喜欢低音的屁股, splashin冷冰冰的现金

The Big Willie get you chilly when I pass, brrrrrr 大威利让你寒冷时,我传球, brrrrrr

Is it, just a mirage all these girls thankin God 难道,只是海市蜃楼所有这些女孩thankin神

Is this, world my world, am I the star of stars? 是这样的,世界我的世界,我是星星的星?

Baby pimped out, I'm gettin too large and smokin cigars 婴儿拉皮条了,我刚开过大,戒掉雪茄

All chicks is hollerin bout chica, the whole city's buzzin 所有的小鸡是纷纷抱回合奇卡全市buzzin

wasn't checkin for me a dozen or so, months ago 不是签给我一打左右,月前

Now I'm all they know, I'm a person 现在,我所有的,他们都知道,我是一个人

Lettin the Cristal's breathe at the Barnacle Bar 释放Walking的水晶的呼吸在克尔酒吧

Under my sleeve, vernacular, 50 G's 在我的袖子,白话, 50 G的

I'm talkin big cheese, you gotta be down to dig these, uhh 我说话的大奶酪,你得下来挖这些,呃

Give me a rush like you wouldn't believe, my head's about to bust 给我匆忙喜欢你也不会相信,我的头快要破灭

Acceleratin what drives me, hope I don't gotta die Acceleratin是什么驱使我,希望我不要总得死

to see, see I can't lie to me 看看,看看我能不能骗我

I know the price, know the risk, know the wrongs and the rights 我知道价格,知道风险,知道错的权利

Still my blood flows ice, it's just my life 还是我的血液流冰,它只是我的生活

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Uhh, from the beginning see we never seen the ending 呃,从一开始就知道我们从来没有见过的结局

Running up in all the women, all the linen, all the jewels, huh 在所有的女人,所有的床单,所有的珠宝,跑起来吧

We sported Pele's, gold diamonds and Pirelli's 我们留着贝利的,黄金钻石和倍耐力

Sports cars, the good life'll give you a belly but that's cool 运动型轿车,良好的lifell给你一肚子但这是很酷

as I, zone in the Al Capone, watch me 正如我在铝卡波恩区,看我

cause the Medusa's head on Versace turned me to stone 导致美杜莎的头范思哲把我给石头

Now my poems just ain't poems, they bloody, when I recite em 现在,我的诗只是没有诗,他们血性,当我念EM

Bones get disconnected like the phones 得到的骨头像断线的手机

Now, I'm a hardened criminal with game 现在,我是一个惯犯与游戏

Like the Garden, all my penpals life controlled by the warden 像花园,我所有的生活笔友由监狱长控制

Still the drill makes me blind to the fact 还是钻让我看不清事实

I could do real time, I'm a prisoner, of my crimes 我可以做实时的,我是一个囚犯,我的罪

Know the price, know the risk, know the wrongs and the rights 知道价格,知道风险,知道错的权利

Now I'm, incarcerate for my life 现在我,关押我的生命

   

[Chorus x5: to fade] [合唱X5 :褪色]

歌词 In My Lifetime (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-lifetime-remix/

歌词 In My Lifetime (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beresford Romeo, Jonathan Burks, Hayden Browne, David Anthony Willis, Shawn Carter

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi Blackwood Music Inc., Lil Lu Lu Publishing, Motown Songs, Biggie Music, Soul Ii Soul Mad Music, Emi Virgin Music Inc., WB Music Corp.