In my life 在我的生命

She has burst like the music of angels 她一阵像天使的音乐

The light of the sun 太阳的光

And my life seems to stop 我的生活似乎停止

As if something is over 好像有什么东西是在

And something has scarcely begun. 有什么东西已经几乎开始。

Eponine 爱潘妮

You're the friend who has brought me here 你是谁给我带来这里的朋友

Thanks to you I am at one with the gods 谢谢你我在一个具有神

And Heaven is near! 而天堂是近！

And I soar through a world that is new that is free 我通过一个世界是新的，是免费的翱翔

   

Every word that he says is a dagger in me! 每一个字，他​​说是一把匕首在我身上！

In my life 在我的生命

There's been no one like him anywhere 还有的是没有一个像他这样在任何地方

Anywhere, where he is 在任何地方，在那里他是

If he asked 如果他问

I'd be his 我是他的

   

In my life 在我的生命

There is someone who touches my life 是谁的人倒是我的生活

   

Waiting near 附近等待

Waiting here 在这里等候

   

A heart full of love à心脏充满爱

A heart full of song à心脏全曲

I'm doing everything all wrong 我做的一切都是错误的

Oh God, for shame 哦，上帝，为羞耻

I do not even know your name 我什至不知道你的名字

Dear Madamoiselle 亲爱的Madamoiselle

Won't you say? 你不说？

Will you tell? 你会知道？

   

A heart full of love à心脏充满爱

No fear, no regret 没有恐惧，没有遗憾

My name is Marius Pontmercy 我的名字叫马吕斯彭眉胥

And mine's Cosette 和我的珂赛特

Cosette, I don't know what to say 珂赛特，我不知道该说些什么

Then make no sound 然后进行无声音

I am lost 我迷失

I am found! 我找到了！

   

A heart full of love à心脏充满爱

(He was never mine to lose) （他从来矿失去）

A heart full of you à心脏充满了你

(Why regret what cannot be?) （为什么要后悔有什么不可以呢？ ）

A single look and then I knew 单看，然后我就知道

I knew it too 我知道这太

(These are words he'll never say, not to me) （这些话，他永远都不会说了，不是我）

From today 从今天开始

(Not to me, no) （不给我，否）

   

Every day 每天

(His heart full of love) （他的心脏充满爱）

For it isn't a dream 因为这不是梦

Not a dream after all 不是梦毕竟

(He will never feel this way) （他永远不会有这样的感觉）