英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In My Hood" 的中英对照歌词与中文翻译

In My Hood

在我的引擎盖

歌词相关歌手:FABOLOUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

When you grow up in my hood 当你在我的引擎盖长大

Help don't show up in my hood 帮助并不在我的引擎盖显示

Gang signs go up in my hood, just cuz you in..my..hood 刚去的迹象在我的引擎盖,只是因为你in..my..hood

Feel like I'm trapped in my hood 觉得我被困在我的引擎盖

Young kids get clapped in my hood 年轻的孩子们可以在拍我的引擎盖

That's why I'm strapped in my hood, just cuz you in..my..hood 这就是为什么我绑在我的引擎盖,只是因为你in..my..hood

In..my..hood, in my hood, in my hood In..my..hood ,在我的引擎盖,在我的引擎盖

   

[Verse 1: Fabolous] [诗歌1 :非常棒]

I'm always close to.. 我总是接近..

Feeling like a corner stander, stoop sitter, or hallway post-er 感觉像一个角落机架,弯腰保姆,或走廊后ER

No matter where I go it's always 'posed to, feel just like I'm (in my hood) 无论我走到哪里,它总是提出来,感觉就像我(在我的引擎盖)

Cops drive in it every 5 minutes, look at your faces, pat your waists' 警察在驾驶它每5分钟,看看你的脸,拍拍你的腰“

Try to find the stash where the gats and base is, I can't say that they racist 试图找到藏匿其中服务贸易总协定和基地,我不能说他们的种族主义

But I know.. it ain't the same in they town 但我知道..它是不一样的,他们镇

And as fucked up as it may sound (in my hood) 而作为搞砸了,因为它可能声音(在我的引擎盖)

It's 2 ways to make it happen off the streets 这2种方法来做到这一点离开街道

Balling on the courts or rapping off the beats 成球的法院或敲击过的节拍

You hear the shells tappin' off the 'crete, when they clappin' off the heat 你听到炮弹塔平“掉了”克里特岛,当他们彬“关火

Then the yellow tape's trappin off the street 那么黄色胶带的倒卖毒品在街头

But that's the way we was raised 但是,这是我们的教养

Preying to God, hoping that he keep us out the way of them strays 捕食上帝,希望他让我们摆脱这些流浪狗的方式

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2: Fabolous] [诗2:非常棒]

They drink 'til the cups dry, eat 'til the plate's clean 他们喝酒,直到杯子干,吃,直到板的清洁

Niggaz be in state greens 'fore they turn 18 兄弟们是国家绿色前,他们把18

'Round here you never let the beef slide twice “轮在这里你永远不会让牛肉滑两次

Everybody raised on 4 wings and beef fried rice 每个人都提出了4翅膀,牛肉炒饭

Them mothers are getting younger today 他们的母亲今天年轻化

Got one by the hand, one in the stroller and one on the way 上的方式得到了一个由手,一个在婴儿车和一个

We don't have role models 我们没有榜样

But we got them handguns that hold hollows (in my hood) 但是,我们得到了他们持有凹陷(在我的引擎盖)手枪

Ain't no diplomas or degrees 是不是没有文凭或学位

But you can get high from the aroma of the trees (in my hood) 但是你可以从树木的香气高(在我的引擎盖)

I know it like navigation, and fuck having patience 我知道像导航,他妈的有耐心

I'ma get mine, you better get yours, cuz everyday is a struggle 我是找我的,你最好把你的辩论,因为每天都是挣扎

And One-Time ride through everyday just to bug you 并通过日常一次性骑车只是为了你的bug

That's how it is, cuz your rights be wrong 这是怎么回事,因为你的权利是错误的

And everybody got a white T on, when you're in..my..hood 每个人都得到了一个白T ,当你in..my..hood

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Fab] [诗歌3 :FAB ]

We try to make the most of what we got 我们试图做出最什么,我们得到的

You either been hit, or been close to gettin shot (in my hood) 要么你被打,或已接近刚开拍摄(在我的引擎盖)

Any nigga that boast be getting got 夸越来越有任何黑鬼

And dopeheads fiend to get a dose of what we got 和dopeheads恶魔得到什么,我们得到的剂量

And young niggaz be like they slow 和年轻的兄弟们像他们慢

But you give them a blunt..bet they roll the weed like a pro 但是你给他们一个blunt..bet他们推出的杂草像亲

If you trick it's not a problem it gets you laid 如果你欺骗它是不是被你打下了问题

But if you stick without a condom, it gets you AIDS 但是,如果你坚持不戴避孕套,它可以让你艾滋病

No Sesame Street, kids watch BET 没有芝麻街,孩子们看的BET

Look up to niggaz that don't got a GED 仰望没有拿到GED的兄弟们

I know a dude with the deadbeat tag 我知道的赖债标签的纨绔子弟

Kids don't got diapers but he ridin' in the red G-Wag' 孩子不有尿布,但他在红色的G-摇尾坐车

In the hood, you and your beef is sure to bump heads 在通风橱中,你和你的牛肉是一定要撞头

And everybody grew up sleepin on bunk beds 每个人都长大了睡上下铺

They telling me to vote..and I would 他们告诉我要vote..and我会

If it made a change in my hood..mu'fucka. 如果它使我hood..mufucka的变化。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Fab talks 'til the end] [晶圆厂会谈“直到结束]

歌词 In My Hood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-my-hood/

歌词 In My Hood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Teraike Crawford, T. Crawford, H. Campbell, Phillip Pitts, John Jackson

版权/Copyright:

Razor & Tie Direct LLC Dba Razor & Tie Music Publishing, Club 700 Music, No Question Entertainment, Razor And Tie Music Pub O.B.O. 1307 Music, Emi April Music Inc., J Brasco