In my heaven there ain't no lawyers 在我的天堂不过是没有律师

Don't need names on dotted lines 不需要在虚线名

Folks do business like they oughtta 人做生意就像他们oughtta

A good firm handshake works just fine 一个好的坚定的握手只是罚款

We feed lawyers to the lions 我们喂律师狮子

   

In my heaven there ain't no children 在我的天堂没有没有孩子

Totin' loaded guns to school Totin “荷枪实弹学校

Ain't no such thing as peer pressure 是不是没有这样的东西作为同龄人的压力

Being who you are is cool 作为你是谁凉爽

They still teach that golden rule 他们还教金科玉律

   

In my heaven we hurt no one 在我的天堂，我们伤害任何人

No lying, crying, or dying young 不妄语，哭泣，或英年早逝

No one's lonely, no one's scared 没有一个人的寂寞，没有人害怕

And anyone is welcome there 并欢迎任何人有

In my heaven 在我的天堂

   

In my heaven I can sing like Elvis 在我的天堂，我可以唱像猫王

Play guitar like B. B. King 弹吉他一样B. B.王

Slide a fastball past Hank Aaron 滑快球过去汉克阿伦

Batter, batter, batter swing 连击，连击，连击挥杆

I can do most anything 我可以做任何事情最

   

In my heaven we hurt no one 在我的天堂，我们伤害任何人

No lying, crying, or dying young 不妄语，哭泣，或英年早逝

No one's lonely, no one's scared 没有一个人的寂寞，没有人害怕

And anyone is welcome there 并欢迎任何人有

In my heaven 在我的天堂

   

I know that it's God's decision 我知道这是上帝的决定

What my heaven's gonna be 什么我的天堂会是

And I ain't telling him his business 我不告诉他他的生意

But if he left it up to me 但是，如果他离开它给我

   

Then in my heaven 然后，在我的天堂

There's football with no referees 还有就是足球，没有裁判

In my heaven 在我的天堂

There's never been an injury 从未有受伤

In my heaven 在我的天堂

Angels yodel when they sing 当他们唱歌的天使约德尔

In my heaven 在我的天堂

The fish'll bite most anything 该fishll咬任何东西

In my heaven 在我的天堂

In my heaven 在我的天堂

In my heaven 在我的天堂