I try to think about rainbows 我试着去想彩虹

When it gets bad 当它变得糟糕

You got to think about something 你得想想什么

To keep from going mad 为了避免使自己疯狂

I try to think about big fat roses 我试着去想大胖子玫瑰

When the ship starts going down 当船开始下降

But my head is wicked jealous 但是，我的头是邪恶的嫉妒

Don't want to talk about it right now 不想谈论它，现在

   

[Chorus:] [合唱： ]

Long distance 长途

Don't talk about ex-girlfriends 不要谈论前女友

Don't talk about you with out me 不要谈论你用了我

Don't talk about your past 不要谈论你的过去

   

In my head 在我的脑海

It's only in my head 这只是在我的脑海

In my head 在我的脑海

It's only in my head 这只是在我的脑海

   

There's just something about you 这里还有一些关于你

That gets me in a twist 这使我在转弯

And sometimes I think 有时我觉得

That cupid is just taking the piss 丘比特只是采取小便

It only takes one word or idea 只需要一个词或观念

To send me in real deep 给我的实际深

So if you think you're clever 所以，如果你认为你是聪明

Use the right words when you talk to me 使用正确的话，当你跟我说话

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

In my head 在我的脑海

It's only in my head 这只是在我的脑海

In my head 在我的脑海

It's only in my head 这只是在我的脑海

   

I really think I have a problem 我真的觉得我有问题

I really can't control myself 我真的无法控制自己

Why do I get so suspicious? 为什么我得到那么多心？

Do you want someone else? 你想别人？

   

Cause everybody wants everybody else 因为每个人都希望别人都

Everybody wants everybody else 每个人都希望其他人

Everybody wants everybody else 每个人都希望其他人

   

Only in my head... 只有在我的脑海......

It's only my head 这只是我的头

   

In my head 在我的脑海

It's only in my head 这只是在我的脑海

In my head 在我的脑海

It's only in my head 这只是在我的脑海

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

Lets talk about the future 让我们谈谈未来

Lets talk about the wedding 让我们说说婚礼

Lets talk about Gwen Stefani 讲起格温·史蒂芬尼

Let's talk about how much you like me 让我们来谈谈你是多么喜欢我

And all that 和所有

   

In my head 在我的脑海

It's only in my head 这只是在我的脑海

In my head 在我的脑海

It's only in my head 这只是在我的脑海