(I'm in love) （我恋爱了）

(I'm in...I'm, I'm in) （我在......我，我在）

(I'm in love) （我恋爱了）

   

(I think I'm in love) （我觉得我恋爱了）

   

(I'm in...I'm in love) （我在......我爱）

(I'm in...I'm in love) （我在......我爱）

   

He's been waiting here a 1000 years until I came along and he left 他一直在等待这里千年，直到我走过来，他离开

He said he could never be with me, 'cause time will never change what he is 他说，他从来没有和我在一起，因为时间永远不会改变他是什么

And we never kiss because he can't resist temptation 我们从来没有亲吻，因为他无法抗拒的诱惑

But who can turn away from a chance to taste salvation? 但谁又能背离机会品尝救赎？

   

He's got a heart made out of stone 他得到了用石头的心脏

He says I'm better off alone (I'm better off) 他说，我最好单独（我更好）

But my one desire is to feel that fire, oh 但我唯一的愿望就是觉得火哦

I'm in love with a vampire 我爱上了一个吸血鬼

   

(I'm in...I'm, I'm in) （我在......我，我在）

(I'm in love) （我恋爱了）

   

When I sleep I dream of golden eyes and skin that's colder than ice 我睡觉的时候我梦想着金色的眼睛和皮肤，它比冰还冷

When I wake he takes me by surprise cause he's been watching me all night 当我醒来，他带我感到吃惊，因为他一直看着我一整晚

Each day I pray for rain so I don't feel the pain of waiting 每一天，我祈求下雨，所以我不觉得等待的痛苦

And when he's gone I feel like everything that's real is fading 而当他走了我觉得一切是真实的衰落

   

He's got a heart made out of stone 他得到了用石头的心脏

He says I'm better off alone (I'm better off) 他说，我最好单独（我更好）

But my one desire is to feel that fire, oh 但我唯一的愿望就是觉得火哦

I'm in love with a vampire 我爱上了一个吸血鬼

   

(Oh) （呵呵）

(Ooh-woah) （哦，哇）

   

And if he could read 如果他能读

my mind he'd see how much I want to change 我的脑海里，他会看到我是多么想改变

I hold my breath until the day 我认为我的呼吸，直到有一天

there's nothing in my veins 有没有在我的血管里

   

He's got a heart made out of stone 他得到了用石头的心脏

He says I'm better off alone (I'm better off) 他说，我最好单独（我更好）

But my one desire is to feel that fire, oh, oh 但我唯一的愿望就是觉得火，哦，哦

   

He's everything I want to be 他的一切，我想成为

And I can feel him changing me 我能感觉到他改变了我

But my one desire is to feel that fire, oh 但我唯一的愿望就是觉得火哦

I'm in love with a vampire 我爱上了一个吸血鬼