Yeah, girl... 是啊，女孩...

I wanna know the reasons behind 我想知道背后的原因

I mean, what are your motives for this one? 我的意思是，你有什么动机，这一个？

It ain't for the money right? 这不是为了钱吧？

Huh yeah 呵呵是啊

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

What if I lived in poverty? 如果我生活在贫困之中？

Ain't no money in my pocket and no food to eat 是不是在我的口袋里没有钱，没有食物吃

Would you, would you, would you still 你会，你会，你还会

Feel the way you saying you feel for me 感觉你说你对我的感觉方式

If I was weak 如果我是软弱

If the going gets rough, if I'm stuck now 如果吃不了粗糙，如果我现在被困

Would you, would you, would you still 你会，你会，你还会

Stick around and really be there for me (come on) 留下来，真正在那里等我（来吧）

   

[Hook:] [钩： ]

Before we go any further 在我们去任何进一步的

I gotta know, I gotta know, I know what your motives are 我得知道，我得知道，我知道你的动机是

How deep are your emotions for me 有多深你的情绪对我来说

Are you in it for the long run, long run 你在这，从长远来看，长期来看

Or just another actor tryna play your part 或者只是一个演员tryna发挥自己的作用

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

Are you in it for the love 你在它的爱

Or in it for the money, money 或者是为了钱，钱

In it for the glamour, glamour, glitter and the gold 在它的魅力，魅力，闪光和黄金

Are you in it for the love 你在它的爱

Don't take me for a dummy, dummy 不要把我当假人，假人

It may sound funny but I need to know 这可能听起来滑稽，但我需要知道

   

[Verse 2:] [诗2： ]

What if I lost my property 如果我失去了我的财产

And we couldn't afford to live in luxury 我们不能再住豪宅

Would you, would you, would you still? 你会，你会，你还在？

Stick around and really take care of me 留下来，真正照顾我

Honestly, would you pack your bags, get up and leave or 老实说，你会收拾你的行李，起身离开或

Would you, would you, would you still? 你会，你会，你还在？

Hold the fort down and be my queen 保住阵地下来，是我的女王

   

[Hook:] [钩： ]

Before we go in the further 在我们去的进一步

I gotta know, I gotta know, I know what your motives are 我得知道，我得知道，我知道你的动机是

How deep are your emotions for me 有多深你的情绪对我来说

Are you in it for the long run, long run 你在这，从长远来看，长期来看

Or just another actor tryna play your part 或者只是一个演员tryna发挥自己的作用

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

Are you in it for the love 你在它的爱

Or in it for the money, money 或者是为了钱，钱

In it for the glamour, glamour, glitter and the gold 在它的魅力，魅力，闪光和黄金

Are you in it for the love 你在它的爱

Don't take me for a dummy, dummy 不要把我当假人，假人

It may sound funny but I need to know 这可能听起来滑稽，但我需要知道

   

[Bridge:] [桥： ]

Tell me what you're really feeling baby 告诉我你真正的感觉宝宝

Speak up, don't be shady 大声说出来，不要黑幕

Go ahead, speak your mind, girl I wanna know what you and me had 来吧，说出你的想法，女孩，我想知道你和我有

Tell me what you're really feeling baby 告诉我你真正的感觉宝宝

Speak up, don't be shady 大声说出来，不要黑幕

Go ahead, speak your mind, girl I wanna know what you and me had 来吧，说出你的想法，女孩，我想知道你和我有

Yeah, shh, just be honest with me, be honest 是啊，嘘，只是跟我说实话，说实话

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

Are you in it for the love 你在它的爱

Or in it for the money, money 或者是为了钱，钱

In it for the glamour, glamour, glitter and the gold 在它的魅力，魅力，闪光和黄金

Are you in it for the love 你在它的爱

Don't take me for a dummy, dummy 不要把我当假人，假人

It may sound funny but I need to know 这可能听起来滑稽，但我需要知道

   

Girl I need to know... 女孩，我需要知道...