[VERSE 1:] [诗歌1 ： ]

He says he keeps a journal 他说，他写日记

I wonder what he writes of me? 我不知道他写的我？

I suppose by now I should know...... 现在为止，我，我应该知道的猜想......

But I just can't see 但我看不到

There are a million thoughts always 有一百万的想法总是

Running through my head 我的脑海运行

But the words I think, 但这些话，我想，

Are different from the ones I've said 从那些我已经说过了不同的

   

[CHORUS:] [合唱： ]

In his mind 在他的心中

Can't I go there? Spend some time..... 我不能去那里？花一些时间.....

Just to see what's going on 只是为了看看是怎么回事

So I can see 这样我就可以看到

If he really thinks of me 如果他真的对我的看法

In his mind 在他的心中

Something different from his logic 东西从他的逻辑不同

Oh, I've kept it deep inside 哦，我已经把它的内心深处

And I don't want to waste precious time 我不想浪费宝贵的时间

Gotta know what's in his mind 总得知道什么是在他的脑海

   

[VERSE 2:] [诗2 ： ]

A person of many words 一个人很多的话

But still a mystery 但仍是一个谜

When he shuts his eyes at night 当他关闭了他的眼睛在夜间

Does he see darkness or me? (Darkness or me?) 难道他看到黑暗还是我？ （黑暗还是我吗？ ）

No matter how close we are 无论多么接近我们

There are things we'll never tell 有些事情我们永远也不会说

I know a lot about you 我知道很多关于你

But I know my self better 但我知道我自己好

Very well 很好

   

In his mind 在他的心中

Can't I go there? Spend some time..... 我不能去那里？花一些时间.....

Just to see what's going on 只是为了看看是怎么回事

So I can see 这样我就可以看到

Does he really think of me? 难道他真的想我吗？

In his mind 在他的心中

Something different from his logic 东西从他的逻辑不同

Oh, I've kept it deep inside 哦，我已经把它的内心深处

And I don't want to waste precious time 我不想浪费宝贵的时间

Gotta know what's in his mind 总得知道什么是在他的脑海

   

[CHORUS] [合唱]

   

Gotta know 得知道

I gotta know 我得知道

   

In his mind 在他的心中

Something different from his logic 东西从他的逻辑不同

Oh, I've kept it deep inside 哦，我已经把它的内心深处

And I don't want to waste precious time 我不想浪费宝贵的时间

Gotta know what's in his mind 总得知道什么是在他的脑海