Stare up at me, momma, like ya used to 瞪了我一眼，妈妈，像你用

Weather's kind of cold but I don't care 天气的那种冷，但我不在乎

Fatten up that ol' Rhode Island rooster 增肥的醇罗德岛公鸡

It's gettin' to feel like fall at the county fair 这是刚开了感觉像秋天县公平

   

Well, there's a Jaybird flyin' home to Mobile 嗯，有一个Jaybird飞翔“回家行动

Sleepin' in your cornfield for a while 睡在玉米地里一段时间

Seems he just backed into a square meal 看来，他只是被逼到一个方形餐

And he's in for the night 而他在过夜

   

So fine, yellow moon reflectin' 那么细，黄色月亮reflectin “

Through the frost along the window pane 通过沿着窗玻璃霜

Well, I'm a shootin' star in the wrong direction 嗯，我在错误的方向乱射的明星

Hey, I love you, momma, but I just can't seem to change 嘿，我爱你，妈妈，但我似乎无法改变

   

And like that Jaybird flyin' home to Mobile 而这样的Jaybird飞翔“回家行动

Sleepin' in your cornfield for a while 睡在玉米地里一段时间

Seems I just backed into a square meal 看来我只是被逼到一个方形餐

And I'm in for the night 而我在过夜

   

And if I was one for speculatin' 如果我是一个用于speculatin “

I suspect I might be back around 我怀疑我可能会回到我的身边

Well, you might find me riding on a breeze a-blowin' 那么，你可能会发现我骑在微风中，吹

Northern bound 北界

   

Hey, like that Jaybird flyin' home to Mobile 哎，这样的Jaybird飞翔“回家行动

Sleepin' in your cornfield for a while 睡在玉米地里一段时间

Seems I just backed into a square meal 看来我只是被逼到一个方形餐

And I'm in for the night 而我在过夜