You remind me of a snowflake 你让我想起雪花的我

That falls while comets hit the earth, 跌倒而彗星撞击地球，

Destroying buildings and trees. 摧毁建筑物和树木。

But you are so light in the air, 但你是在空中那么轻，

You never disrupt a thing. 你永远不扰乱的事情。

   

Orenda, if you were here Orenda ，如果你在这里

I could walk through you, 我走过你，

Orenda. Orenda 。

   

In my bed at night I dream you're a ghost 在我的床上，晚上我梦见你是鬼

That only cats can see. 只有猫能看到。

Some nights you talk to me. 你跟我说话有些晚。

Some nights you sing me to sleep, 你唱我睡觉有些晚上，

While moonlight showers the room. 虽然月光淋浴房。

   

Orenda, if you were here Orenda ，如果你在这里

I could walk through you, 我走过你，

Orenda. Orenda 。

   

In dreams I dance with you. 在梦里，我和你一起跳舞。

We dance the best in the kitchen. 我们跳舞最好在厨房里。

While murderers and rapists surround the house. 虽然杀人犯和强奸犯包围了房子。

We don't care, 我们不在乎，

Because our house is made of feathers. 因为我们的房子是由羽毛。

They wouldn't dare. 他们不敢。

In dreams I dance with you, 在梦里，我和你一起跳舞，

Though our bodies are made out of wood. 虽然我们的身体是用木头做的。