A candy coloured clown they call the sandman, 糖果色的小丑他们所谓的睡魔，

Tiptoes to my room every night, 蹑手蹑脚到我的房间里，每天晚上，

Just to sprinkle star dust and to whisper, 刚刚洒星尘和耳语，

"Go to sleep everything is alright;" “去睡觉一切正常; ”

   

I close my eyes and I drift away, 我闭上眼睛，我渐行渐远，

And to the magic night I softly say, 而到了神奇的晚上，我轻声说，

A silent prayer, like dreamers do, 默默祈祷，就像做梦呢，

Then I fall asleep to dream my dreams of you; 然后我睡着梦想我的梦想的你;

   

In dreams I walk with you, 在梦里，我跟你走，

In dreams I talk to you, 在梦里，我跟你说话，

In dreams you're mine, all of the time, 在梦中，你是我的，所有的时间，

We're together in dreams, in dreams; 我们在一起的梦，在梦中;

   

But just before the dawn, 但就在黎明之前，

I awake and find you gone, 我清醒，找到你走了，

I can't help it, 我不能帮助它，

I can't help it if I cry, 我不能帮助它，如果我哭了，

I remember when you said "goodbye". 我还记得你说“再见” 。

   

It's too bad that all these things, 这太糟糕了，所有这些事，

Can only happen in my dreams, 只能出现在我的梦里，

Only in dreams, 只有在梦中，

In beautiful dreams, 在美丽的梦，

Only in dreams, 只有在梦中，

In beautiful dreams. 在美丽的梦。