I looked into a windowpane 我看着窗玻璃

Last evening in a city far away 昨天晚上在一个城市很远

I was feelin' sad and blue 我当时感觉难过和蓝色

I wondered then if I should really stay 我想知道那么如果我真的留下来

Wanting someone to be with me in the light of this uncertain time 希望有人和我一起在这个不确定的光

Waiting by the window for the man inside 窗边的人里面等待

To please make up his mind 请下定决心

   

Will you be one who passed through but never saw 你将一个谁经过，但从来没见过

Never knowing never feeling anything 从来不知道从来没有感觉什么

Will you live your whole life through never knowing what to do 您将通过永远不知道该怎么办住你的整个生活

Will you be one who passed through but never saw 你将一个谁经过，但从来没见过

   

I walked along the roadway to a fountain 我沿着巷道喷泉

Where lovers come to meet 凡爱好者前来迎接

A hobo walked up to me, I could tell 无业游民走到我面前，我可以告诉

He didn't have enough to eat 他没有足够的食物

He said, "Good sir you look so kind 他说：“好，先生，你看这么样

And though the years have stripped me to the bone 虽然这些年来已经剥离了我的骨头

It seems I am the better man 看来我是好男人

For in this place I've never walked alone 在这个地方我从来没有独自行走

   

Will you be one who passed through but never saw 你将一个谁经过，但从来没见过

Never knowing never feeling anything 从来不知道从来没有感觉什么

Will you live your whole life through never knowing what to do 您将通过永远不知道该怎么办住你的整个生活

Will you be one who passed through but never saw 你将一个谁经过，但从来没见过

   

"Where will you be, my friendly, when your “你会在哪里是我的友好，当你的

Telephone ain't givin' out no calls 电话是不是得到安宁了无来电

And when the seasons come to haunt you 而当季节来困扰着你

Will you still find springtime in the fall 你仍然会发现春天在秋天

And when you're on your island 而当你在你的岛屿

Will you wave at every ship that passes by 你会波在每一艘经过的

And will you feed a hungry man 并且将你给一个饥饿的人

I thank you, sir, 谢谢你，先生，

Now I'll just say goodbye" 现在，我只想说再见“

   

Don't you be one who passed through but never saw 难道你是一个谁经过，但从来没见过

Never knowing never feeling anything 从来不知道从来没有感觉什么

Will you live your whole life through never knowing what to do 您将通过永远不知道该怎么办住你的整个生活

Will you be one who passed through but never saw 你将一个谁经过，但从来没见过

   

Will you live your whole life through never knowing what to do 您将通过永远不知道该怎么办住你的整个生活

Will you be one who passed through but never saw 你将一个谁经过，但从来没见过