Well, I was 18, makin' minimum wage, 好吧，我是18岁，金最低工资标准，

With a Letterman jacket and a Chevrolet. 与莱特曼夹克和雪佛兰。

I thought I was cool, yeah, I ruled the school. 我以为我是很酷的，是的，我排除了学校。

You were Coolatta with the strawberry lips, 你Coolatta与草莓的嘴唇，

You had the whole world danglin' at your fingertips. 你有全世界danglin “在你的指尖。

Your senior year, an' I was your daddy's worst fear. 你大四那年，一个我是你爸爸的最坏的恐惧。

We ran off on graduation night. 我们毕业之夜跑了。

Thought a couple of left-hand rings would make everything all right. 认为一对夫妇的左手戒指会让一切都好。

   

With a little bit a-live, little bit a-learn, 随着一点点的生存，点点一，学习，

Little bit a-watchin' a few more candles burn, 点点一，凝视着“多了一些燃烧的蜡烛，

And findin' out what life was. 和发掘的出什么样的生活了。

Ooh, with a little bit a-fuss, little bit a-fight, 哦，有一点点做文章，点点一拼，

Little bit a-kiss and makin' up all night, 点点一，亲吻和金了一夜，

An' one day wakin' up, oh, in a real love. 一个“ 1天周而复始了，呵呵，真正的爱。

Yes, that's right. 是的，这是正确的。

   

Well, I was 22, workin' double overtime. 好吧，我是22 ，日夜不停的双加时。

I was spendin' dollars an' makin' dimes. 我是赵本山“美元的金角钱。

We were overdrawn an' barely hangin' on. 我们被透支的“勉强犹豫不决的。

An' then one night you came to me, 一个“后来有一天晚上，你来找我，

With tears in your eyes and the EPT and said: 在你眼中的泪水和EPT说：

"Guess what? Yeah, baby ready or not." “你猜怎么着？呀，宝宝准备好了没有。 ”

Well, I just smiled but I was scared to death: 好吧，我只是笑笑，但我吓死了：

How am I gonna' have a kid when I'm only a kid myself. 我要怎么“有一个孩子的时候，我只有一个孩子自己。

   

With a little bit a-live, little bit a-learn, 随着一点点的生存，点点一，学习，

Little bit a-watchin' a few more candles burn, 点点一，凝视着“多了一些燃烧的蜡烛，

And findin' out what life was. 和发掘的出什么样的生活了。

Ooh, with a little bit a-fuss, little bit a-fight, 哦，有一点点做文章，点点一拼，

Little bit a-kiss and makin' up all night, 点点一，亲吻和金了一夜，

An' one day, wakin' up, oh, in a real love. 一个“有一天，周而复始了，呵呵，真正的爱。

Whoa, in a real love. 哇，在一个真正的爱情。

Yeah, it's a real love. 是的，这是一个真正的爱情。

   

Mmmm, with a little bit a-live, little bit a-learn, 嗯，有一点点的生存，点点一，学习，

Little bit a-watchin' a few more candles burn, 点点一，凝视着“多了一些燃烧的蜡烛，

And findin' out what life was. 和发掘的出什么样的生活了。

Mmm, with a little bit a-fuss, little bit a-fight, 嗯，有一点点做文章，点点一拼，

Little bit a-kiss and makin' up all night, 点点一，亲吻和金了一夜，

An' one day, wakin' up, oh, in a real love. 一个“有一天，周而复始了，呵呵，真正的爱。

Yeah, baby, it's a real love. 是的，亲爱的，这是一个真正的爱情。

Yeah, it's a real love, baby. 是的，这是一个真正的爱，宝贝。

Whoa, it's a real, real, real, real, real, real, real love. 哇，这是一个真正的，真实的，真正的，真实的，真正的，真实的，真正的爱。

Yeah, that's right. 是的，这是正确的。

Hey. 嘿嘿。