If you're ever feelin' down, 如果你曾经感觉了，

If your world ain't turnin' 'round, 如果你的世界是不是撇开轮，

I'll make it turn around for you, 我会让它转身给你，

I'll do whatever i can do. 我会尽我所能做到。

   

If you ever need someone, (if you need someone) 如果你需要一个人， （如果你需要某人）

I would love to be the one. 我很想成为的人。

Call when you're feeling all alone, (when you're all alone) 打电话的时候，你感觉孤单， （当你独自一人）

If you just need a hand to hold. (when you need a hand to hold) 如果你只需要一只手按住。 （当你需要一个手握住）

   

In a heartbeat, 在心跳，

I'll be by your side 我会在你身边

Any time you want me, 你想要我的任何时间，

Any time you want me. 你想要我的任何时间。

In a heartbeat, 在心跳，

You can have my love 你可以拥有我的爱

Any time you want me, 你想要我的任何时间，

Baby, in a heartbeat i'll be there. 宝贝，在心跳我会在那里。

   

(oh-oh-oh-oh-oh -) （哦，哦，哦，哦，哦 - ）

   

If your sky is full of rain, 如果你的天空满了雨，

I'll help you find the sun again. 我会帮你重新找到阳光。

I'll chase the clouds away for you, 我会追云离开你，

I'll find a brighter day for you. 我会找到一个更美好的世界给你。

   

Any hour of the night, (you know i'll be there) 任何时候的夜晚， （你知道我会在那里）

I'll be there as fast as lightning strikes. 我会在那里快如闪电罢工。

And when you're feeling all alone, (when you're all alone) 当你感到孤单， （当你独自一人）

I'll be the hand that you can hold. (when you need a hand to hold) 我将手，你可以持有。 （当你需要一个手握住）

   

In a heartbeat, 在心跳，

I'll be by your side 我会在你身边

Any time you want me, 你想要我的任何时间，

Any time you want me. 你想要我的任何时间。

In a heartbeat, 在心跳，

You can have my love 你可以拥有我的爱

Any time you want me, 你想要我的任何时间，

Baby, in a heartbeat i'll be there. 宝贝，在心跳我会在那里。

   

(baby, in a heartbeat i'll be there) （宝宝的心跳我会在那里）

   

In a heartbeat, 在心跳，

I'll be by your side 我会在你身边

Any time you want me, 你想要我的任何时间，

Any time you want me. 你想要我的任何时间。

In a heartbeat, 在心跳，

You can have my love 你可以拥有我的爱

Any time you want me, 你想要我的任何时间，

Baby, in a heartbeat i'll be there. 宝贝，在心跳我会在那里。

   

In a heartbeat, 在心跳，

I'll be by your side 我会在你身边

Any time you want me, 你想要我的任何时间，

Any time you want me. 你想要我的任何时间。

In a heartbeat, 在心跳，

You can have my love. 你可以拥有我的爱。