Something calls me 什么叫我

From a dark place 从黑暗的地方

   

And so I pray every night 所以我祈祷每天晚上

   

Something knows me 一些认识我

It whispers my name 它耳语我的名字

And I'm losing my faith 而我失去我的信仰

   

I can feel it breathing 我能感觉到它的呼吸

But it feels like something dead and cold 但感觉象是死了，冷

   

I can feel it waiting 我能感觉到等待

But it waits for something in my soul 但等待的东西在我的灵魂

   

Sometimes I call out for you, and sometimes I'm afraid 有时候，我叫了你，有时我很害怕

   

So I beg God 所以我求求上帝

For salvation, for an angel 救赎，为天使

Every night 每天晚上

   

And I ask God 我祈求上帝

Can He forgive me? 他能原谅我吗？

And I want to believe 我愿意相信

   

I think I hear it laughing 我想我听到它在笑

But it sounds like my voice lost and old 但它听起来像是我的声音失去了老

   

I think it showed me Heaven 我觉得这给我天堂

And now I know why I'm scared to die 现在我知道为什么我害怕死

   

Am I a fool in the dark, I don't know 我在黑暗中的傻瓜，我不知道

Am I the ghost in my dreams, I don't know 我在我的梦中鬼，我不知道

Am I a shadow of life, I don't know 我是生活的影子，我不知道

Am I afraid of the truth, I don't know 我是怕真相，我不知道

   

Sometimes I call out for you, and sometimes I'm afraid 有时候，我叫了你，有时我很害怕

   

So I ask for 所以我要求

One small mercy? 一个小的怜悯？

But it whispers 'Who are you?' 但耳语：“你是谁？ ”

   

So I ask God 所以，我祈求上帝

If He can save me? 如果他能救我吗？

He says 'It's all too dark' 他说， “这一切都太黑了”