英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Impatience" 的中英对照歌词与中文翻译

Impatience

急躁

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

How long do I have to wait? 多久我必须等待?

Before I can tell you the things I've been wanting to say 之前,我可以告诉你的事情,我一直想的说

How long must I hesitate? 我要多久犹豫什么?

   

I know it makes sense but it's hard for me to stay away 我知道这是有道理的,但它是我很难远离

But if this is how it has to be 但如果这是它如何被

Maybe it's just a feeling 也许这只是一种感觉

That I could name 我还可以举出

But I'd probably best blame...impatience 但我想可能是最好的怪...急躁

   

You can't miss - what you've never known 你不能错过的 - 你从来不知道

It's quite absurd how you started disturbing me so 这是很荒谬的,你是如何开始干扰我,所以

Sometimes - when I am all alone 有时 - 当我独自一人

I lose my senses 我失去了我的感觉

I have no defences to go 我没有防御能力去

   

But if this is how I lose my heart 但是,如果这就是我失去了我的心脏

Then I shall just embrace that 然后,我就只是坦然接受

My pulse is racing still 我的脉搏是赛车还是

I'm secretly thrilled 我暗自高兴

By the laughter that tumbled 由重挫笑声

And the tears that I spilled 而且我洒眼泪

As far as I know no one ever got killed 据我所知,从来没有人丧生

By impatience 通过急躁

   

Tell me - is there danger still? 告诉我 - 有危险依然?

I took no heed so a word might as well be deed 我却没有理会这么一句话还不如契税

Although - I'd really like to see you now 虽然 - 我很想现在就看你

I'm almost certain it can't be accomplished with speed 我几乎可以肯定无法完成与速度

   

So, if this is how I'll bide my time 所以,这是怎么我会等待时机我的时间

Then I will set it down 然后,我将它放下

Til we lose our caution 直到我们失去了我们的注意事项

I'll honour your order 我会尊重您的订单

'Cos it's such sweet torture 因为它是这样甜蜜的折磨

To carry this torch 为了完成这个火炬

In the light of temptation 在诱惑之光

Beyond conversation and all expectation 除了谈话,所有人意料

Pausing a moment or two just to mention... 暂停了一会儿只提...

Impatience 急躁

歌词 Impatience 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/impatience/

歌词 Impatience 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.