On the seven seas there was aphantom ship acoming, 在七海有aphantom船acoming ，

Shinin' in the dead of night, 照耀在夜深人静的时候，

I heard the crew a hummin' 我听到机组人员hummin “

Tunes that sounded like the Rolling Stones and Leonard Cohen. 曲调听起来像滚石乐队和伦纳德·科恩。

But they didn't know the words, 但他们不知道的话，

So I assumed that they was foreign. 所以，我认为他们是外国人。

   

[CHORUS] [合唱]

But I heard them just the same doctor let me teach 'em, 但我听到他们一样的医生让我教他们，

I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em. 我只是想讨好他们，医生让我来教他们。

   

I looked up in the sky there was a phantom plane a comin', 我抬起头，天空中出现了一个幻影平面上坠落，

Shinin' in the dead of night, 照耀在夜深人静的时候，

I heard the pilot saying, 我听到飞行员说，

Poems that were written by John Keats and Robert Browning. 写由约翰·济慈和罗伯特·布朗宁的诗歌。

But he didn't know the words so, 但他不知道的话那么，

I suppose that it was nothing. 我想，这是什么。

   

[CHORUS] [合唱]

But I heard them just the same doctor let me teach 'em, 但我听到他们一样的医生让我教他们，

I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em. 我只是想讨好他们，医生让我来教他们。

   

Doctor please believe me, I know you won't decieve me, 医生，请相信我，我知道你不会劣，欺骗我，

But do these things I'm seein', have any hidden meaning. 但做这些事情，我看见的“Daddy ，有什么隐藏的含义。

It's all good entertainment and it doesn't cost a penny. 这都是很好的娱乐，它不花费一分钱。

So please doc, let me teach 'em, if I could only reach 'em. 所以，请DOC，让我教他们，如果我能只能达到他们。

   

[CHORUS] [合唱]

But I heard them just the same doctor let me teach 'em, 但我听到他们一样的医生让我教他们，

I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em. 我只是想讨好他们，医生让我来教他们。