[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

It was just another show 这只是另一场表演

There in the front row sat a girl 还有前排坐着一个女孩

Young and fair with a stare through her hair 年轻的和公平的通过她的头发一瞪眼

Of old fashioned curls 老式卷发

   

But through the spectacle in all of its grandeur 但通过在其所有的伟大的奇观

I watched her from the stage 我看着她从舞台

She never cracked a smile 她从不咧嘴一笑

Just held her that cold warning gaze 只是握着她那冰冷的目光警告

As if to say... 好像在说...

   

[Chorus 1:] [合唱1 ： ]

Sing me another song Cinderella's gone 我唱另一首歌灰姑娘不见了

And she's not coming back so long 而她不回来了这么久

Let her go on, she's gone 让她走的，她走了

Bring me another day 再给我一天

Then send me along my merry way 然后沿着我快乐的方式送我

Illusions for the King 幻想为王

Don't work on me at all 不要在我工作的时候

   

[Verse 2:] [诗2： ]

When I saw her in that hall 当我看到她在那大厅

Her image burned a hole in my mind 她的形象烧一个洞在我的脑海

I tried so hard to find her 我那么努力找到她

But from everyone to whom she was described 但是从大家被她描述

I was told she had long ago died 有人告诉我，她早就死了

   

But when the crowd rose 但是，当众人上涨

And when the curtains closed 并且当窗帘关闭

She was sitting there alone 她独自坐在那里

And oh, I was terrified 哦，我很害怕

When she said... 当她说...

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

Sing me another song Cinderella's gone 我唱另一首歌灰姑娘不见了

And she's not coming back so long 而她不回来了这么久

Let her go on, go on 让她去上，去

She's gone 她走了

Bring me another day 再给我一天

Then send me along my merry way 然后沿着我快乐的方式送我

Illusions for the King 幻想为王

Don't work on me at all 不要在我工作的时候

   

[Verse 3:] [诗歌3 ： ]

Now here in my cage 现在，在这里我的笼子

I can see how we've all bought the lie 我可以看到我们都买了谎言

A promise of solace 安慰的承诺

That only exists in our minds 只存在于我们的头脑

For love is just apathy 对于爱情只是冷漠

Disguised as a stranger in need 伪装成需要的陌生人

And now the ghost of that woman 那个女人现在的鬼

Is the mother of the anger in me 是愤怒的母亲在我身上