英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ill Wind" 的中英对照歌词与中文翻译

Ill Wind

恶风

歌词相关歌手:BILLIE HOLIDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Blow, 吹,

Ill wind blow away 生病风吹走

Let me rest today 今天让我休息

You're blowing me no good 你吹我没有好

No good 没有好

   

Go

Ill wind go away 恶风走

Skies are oh so gray 天空是如此的灰色

Around my neighborhood 在我的邻居

And that's no good 这就是没有好

   

You're only misleading 你只是误导

The sunshine I'm needing 我需要阳光

Ain't that a shame 这难道不是一种耻辱

It's so hard to keep up 它是如此难以跟上

With troubles that creep up 有了烦恼的攀升

From out of nowhere 从从哪儿冒出来

When love's to blame 当爱的怪

   

So 所以,

Ill wind blow away 生病风吹走

Let me rest today 今天让我休息

You're blowing me no good 你吹我没有好

No good 没有好

No good 没有好

   

You're only misleading 你只是误导

The sunshine I'm needing 我需要阳光

Ain't that a shame 这难道不是一种耻辱

It's so hard to keep up 它是如此难以跟上

With troubles that creep up 有了烦恼的攀升

From out of nowhere 从从哪儿冒出来

When love's to blame 当爱的怪

   

So 所以,

Ill wind go away 恶风走

Let me rest today 今天让我休息

You're blowing me no good 你吹我没有好

No good 没有好

   

Ill wind 恶风

歌词 Ill Wind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ill-wind-3/

歌词 Ill Wind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harold Arlen, Ted Koehler

版权/Copyright:

S.A. Music, Redwood Music Ltd.