英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Iko-Iko" 的中英对照歌词与中文翻译

Iko-Iko

IKO ,猪子

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now, your grandma's, and my grandma's, 现在,你奶奶的,我的奶奶的,

sittin' by the fire 正坐在火炉

My grandma told your grandma, 我奶奶告诉你的奶奶,

"I'm gonna set your flag on fire." “我要放火烧你的旗帜。 ”

   

Hey, now (hey now) Hey now, (hey now) 嘿,现在(嘿,现在)嘿,现在, (哎现在)

Iko-iko an dey (yeah) IKO , IKO的人家(耶)

Chakko mo fino, ah-nah-ney Chakko月菲诺, AH-罗,滋肾

Chakko mo fi-nah-ney Chakko MO FI-罗,滋肾

   

Now, your flag boy and my flag boy 现在,你的旗帜孩子和我的孩子旗

Was sittin' by the fire 是正坐在火炉

My flag boy told your flag boy 我旗男孩告诉你的国旗男孩

"I'm gonna set your flag on fire." “我要放火烧你的旗帜。 ”

   

Hey, now (hey now) Hey now, (hey now) 嘿,现在(嘿,现在)嘿,现在, (哎现在)

Iko-iko an dey (yeah) IKO , IKO的人家(耶)

Chakko mo fino, ah-nah-ney Chakko月菲诺, AH-罗,滋肾

Chakko mo fi-nah-ney Chakko MO FI-罗,滋肾

   

(Hey, hey now) (嘿,现在,嘿)

   

Now, look at my king, 现在,看看我的国王,

All dressed in red 所有红色装扮

Iko-Iko an-dey IKO -猪子的,人家

I betcha' five dollars, í betcha当五块钱,

He'll kill ya dead 他会杀你死

Chakko mo fi-nah-ney Chakko MO FI-罗,滋肾

   

Hey, now (hey now) Hey now, (hey now) 嘿,现在(嘿,现在)嘿,现在, (哎现在)

Iko-iko an dey (hey) IKO , IKO的人家(嘿嘿)

Chakko mo fino, ah-nah-ney Chakko月菲诺, AH-罗,滋肾

Chakko mo fi-nah-ney Chakko MO FI-罗,滋肾

   

IKO! IKO进口!

歌词 Iko-Iko 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/iko-iko-2/