Standing tough under stars and stripes 在星条旗站在强硬

We can tell 我们可以告诉

This dream's in sight 这个梦想在眼前

You've got to admit it 你得承认这一点

At this point in time that it's clear 在这个时间点上，它的清晰

The future looks bright 未来是光明的

On that train all graphite and glitter 在那趟火车都石墨和闪光

Undersea by rail 海底铁路

Ninety minutes from New York to Paris 九十分钟，从纽约到巴黎

Well by seventy-six we'll be A.O.K. 深受76我们将A.O.K.

   

[Chorus:] [合唱： ]

What a beautiful world this will be 多么美丽的世界，这将是

What a glorious time to be free 这是多么光荣的时间是自由的

   

Get your ticket to that wheel in space 让你的票到车轮的空间

While there's time 虽然还有时间

The fix is in 解决方法是在

You'll be a witness to that game of chance in the sky 你会是一个见证了游戏的机会在天空

You know we've got to win 你知道我们必须赢

Here at home we'll play in the city 在国内，我们将在这个城市玩

Powered by the sun 本站由太阳

Perfect weather for a streamlined world 好天气流线型的世界

There'll be spandex jackets for everyone 未来将有氨纶外套给大家

   

On that train all graphite a glitter 上火车的所有石墨的亮粉

Undersea by rail 海底铁路

Ninety minutes from New York to Paris 九十分钟，从纽约到巴黎

(More leisure for artists everywhere) （更多休闲艺术家无处不在）

A just machine to make big decisions 公正的机器做重大决定

Programmed by fellows with compassion and vision 由研究员同情和视觉编程

We'll be clean when their work is done 我们会清理时，他们的工作已经完成

We'll be eternally free yes and eternally young 我们将永远是免费的，并永远年轻