[Intro: (Missy Elliot, Timbaland, and Aaliyah)] [简介： （大小姐埃利奥特，提姆巴兰和艾莉亚）

   

[Missy] Hello, (Brrr) [大小姐]您好， （ BRRR ）

   

[Aaliyah] Mmm [阿丽雅]嗯

   

[Timbaland] One time [提姆巴兰]有一次

   

[Missy] Hee Hee Hee Hee Hee Hee Haw, hit me on my car phone (Brrr) [大小姐]嘻嘻嘻嘻山楂，打我电话车险（ BRRR ）

   

[Aaliyah] Mmm [阿丽雅]嗯

   

[Timbaland] Babygirl [提姆巴兰]宝贝女孩儿

   

[Missy] Hee Hee Hee Hee Hee Hee Haw, hit me on my car phone [大小姐]嘻嘻嘻嘻山楂，打我电话车险

   

[Timbaland] One time (Brrr) [提姆巴兰]一个时间（ BRRR ）

   

[Aaliyah] Mmm [阿丽雅]嗯

   

[Timbaland] Uh, the remix [提姆巴兰]嗯，混音

   

[Missy] Yeah, hit me on my car phone (Brrr) [大小姐]是啊，打我电话车险（ BRRR ）

   

[Timbaland] One time [提姆巴兰]有一次

   

[Aaliyah] Mmm [阿丽雅]嗯

   

[Missy] Hee Hee, Haw [大小姐]嘻嘻，唧唧

   

[Timbalnd] Aaliyah, sing [ Timbalnd ]艾莉雅，唱

   

[Verse 1: Aaliyah] [诗歌1 ：阿丽雅]

   

If your girl only knew 如果你的女孩只知道

   

That you was trying to get with me (What would she do?) 你试图让我（她会怎么做？ ）

   

And if your girl only knew 而如果你的女孩只知道

   

That you was dissin' her to talk to me, why you wanna play me? 那你是dissin '她跟我说话，为什么你要玩我吗？

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Why you wanna play me, don't play me 为什么你要玩我，不要打我

   

You can't fade me, can't fade me 你可以不褪色我，不能退色我

   

Try to persuade me, persuade me to get wit' you (To get wit' you) 试图说服我，说服我让智慧'你（要获得智慧'你）

   

Why you wanna play me, don't play me 为什么你要玩我，不要打我

   

You can't fade me, can't fade me 你可以不褪色我，不能退色我

   

Try to persuade me, and if she only knew (If she only knew) 试图说服我，如果她只知道（如果她只知道）

   

[Verse 2: Aaliyah] [诗2：阿丽雅]

   

If your girl only knew 如果你的女孩只知道

   

That I would want to kick it with you, and 我会想你踢它，

   

If your girl could only see 如果你的女孩只能看到

   

How you be calling me, getting fresh with me 你怎么会打电话给我，让新鲜的我

   

Why you wanna play me? 为什么你要玩我吗？

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Missy] [第3节：大小姐]

   

Ooooh, if you a chicken head, ba-ba-ba-baw OOOOH ，如果您有一个鸡头， BA - BA -BA- BAW

   

All up in my grill like ill 所有在我的格栅状病

   

'Cause I wear Nikes and do not wear Brigettes 因为我穿耐克鞋，不穿Brigettes

   

I skee over in my lex and see you drive by in your chevettes 我在法skee过去看看你在chevettes驾车经过

   

I burn baby, burn, burn 我烧的婴儿，烧伤，烫伤

   

Every time I twist my hips, I see your boyfriend turn, turn 每当我扭动我的髋部，我看到你的男朋友转，转

   

Is it your concern, to teach you not to look boo 它是你的关心，教你不看嘘

   

What would she do if she knew? 她会怎么做，如果她知道？

   

[Bridge: Aaliyah (Missy)] [桥：艾莉雅（小乔）

   

If your girl only knew (Hee Hee Hee Hee Hee Hee Haw, hit me on my car phone) 如果你的女孩只知道（嘻嘻嘻嘻山楂，打我电话车险）

   

If your girl only knew (Hee Hee Hee Hee Haw, hit me on my car phone) 如果你的女孩只知道（熙嘻嘻山楂，打我电话车险）

   

If your girl only knew (Hee, Hee Hee, hit me on my car phone) 如果你的女孩只知道（嘻，嘻嘻，我打我的电话车险）

   

If your girl only knew, knew, knew (Hee Haw, hit me on my car phone) 如果你的女孩只知道，知道，知道（熙山楂，打我电话车险）

   

[Verse 4: Missy] [第4节：大小姐]

   

Oooh na, na na, goo goo, gaa gaa 哦NA ， NA NA ，咕，咕， GAA GAA

   

Tell ya Mama and ya Papa to chuckle wit laughter 告诉你妈妈和爸爸雅窃喜机智的笑声

   

Hee hee hee hee hee hee hee hee hee 嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

   

Beef... you don't wanna tassle wit the master of funk bump 牛肉......你不想流苏机智临阵脱逃凹凸的主

   

Tell 'em what you won't... Don't touch me, M-I- crooked letters- Y 告诉他们，你会不会......不要碰我， MI-歪什么letters- ÿ

   

Bump back, hump back jump back, die! 撞了一下腰，弓起背跳回来，死！

   

Fool!, I - I sigh, wave bye-bye to ya peoples now 傻瓜！，我 - 我叹了口气，波浪再见雅现在的人民

   

Hit you wit this track from the leaders now 打你现在的领导人的智慧这条赛道

   

Me and Tim, and Aaliyah now, 我和Tim ，现在艾莉雅，

   

We gon' get down like a hound..., We gon' get down like a hound... 我们坤'趴下像猎犬...... ，我们坤'趴下像猎犬...

   

We gon' get down like a hound..., We gon' get down like a hound... 我们坤'趴下像猎犬...... ，我们坤'趴下像猎犬...

   

How you like me now? 你现在怎么想我吗？

   

[Break (Timbaland)] [中断（提姆巴兰） ]

   

What? One time for their minds 什么？有一次在他们的头脑

   

Uh uh, babygirl, babygirl 嗯，嗯，宝贝女孩儿，宝贝女孩儿

   

One time for their minds, uh 有一次在他们的头脑，恩

   

Babygirl, can you hear me with the switch? 宝贝女孩儿，你能听到我的开关？

   

[Aaliyah Acapella:] [艾莉雅的Acapella ： ]

   

Why you wanna play me? Don't play me 为什么你要玩我吗？不要玩我

   

You can't fade me, can't fade me 你可以不褪色我，不能退色我

   

Try to persuade me, and if she only knew.. 试图说服我，如果她只知道..

   

[Timbaland] Uh, drum change [提姆巴兰]嗯，鼓变化

   

[Aaliyah:] [艾莉亚： ]

   

Why you wanna play me? Don't play me 为什么你要玩我吗？不要玩我

   

You can't fade me, can't fade me 你可以不褪色我，不能退色我

   

Try to persuade me, persuade me to get wit' you 试图说服我，说服我让智慧'你

   

[Timbaland ad lib] [提姆巴兰即兴]

   

[Aaliyah:] [艾莉亚： ]

   

(Oh no) Why you wanna play me? Don't play me (No, no, no) （哦不）为什么你要玩我吗？不要玩我（不，不，不）

   

You can't fade me, can't fade me 你可以不褪色我，不能退色我

   

Try to persuade me, and if she only knew (If she only knew) 试图说服我，如果她只知道（如果她只知道）

   

Why you wanna play me? Don't play me (Ooh, baby, babe) 为什么你要玩我吗？不要玩我的（哦，宝贝，宝贝）

   

You can't fade me, can't fade me 你可以不褪色我，不能退色我

   

Try to persuade me, persuade me to get wit' you (to get wit' you, oooh) 试图说服我，说服我让智慧'你（让智慧'你，哦）

   

Why you wanna play me? Don't play me (Why you wanna play?) 为什么你要玩我吗？不要玩我（为什么你要玩吗？ ）

   

You can't fade me (Baby you can't fade) Can't fade me 你可以不褪色我（宝贝，你可以不褪色）无法褪去我

   

Try to persuade me, and if she only knew 试图说服我，如果她只知道

   

Why you wanna play me? Don't play me 为什么你要玩我吗？不要玩我

   

You can't fade me, can't fade me 你可以不褪色我，不能退色我

   

Try to persuade me, persuade me to get wit' you 试图说服我，说服我让智慧'你

   

[Repeat until fade] [重复，直到淡出]