Whew. 哇！

   

Well, She's getting tired of your running around 好吧，她厌倦了你的跑步绕

Out every night trying to paint the town 每天晚上想痛快

She's growing weary of your childish games 她越来越厌倦了你的幼稚游戏

She's getting fed up with the whole dang thing. 她厌烦了整个党的事情。

You better listen to me when I talk 你最好听我的，当我说话

That little lady's 'bout to up and walk. 那小娘子的“布特和散步。

And if she leaves you, boy you'll lose your mind 如果她离开你，孩子，你会失去你的心

So if you're gonna straighten up, 所以，如果你要去改，

Brother now's the time. 哥现在是时候。

   

Well, She's been calling on my telephone 好吧，她一直叫我的电话

I've got a shoulder she's been crying on 我有一个肩膀，她一直在哭

You'd see the ending if you'd only look 你会看到的结局，如果你只能看

Your baby doll's about to close the book. 你的娃娃的即将合上这本书。

You keep neglecting what you've got at home 您一直忽视你有什么在家里

The way she looks she won't be lonely long. 途中她看起来她不会寂寞长。

I know she loves you but she's tired of lies 我知道她爱你，但她是累的谎言

So if you're gonna straighten up, 所以，如果你要去改，

Brother now's the time. 哥现在是时候。

Come on. 来吧。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Whoo ho - Whoo hoo 喔嗬 - 喔呼

   

A woman has her needs and her desires 一个女人有她的需求，她的欲望

She ought to have the lovin' she requires 她应该有爱着她要求

You can keep her if you only try 你可以让她，如果你只尝试

But better hurry 'fore she says goodbye. 不过最好快点前，她说再见。

   

The kind of love that gives a girl a thrill 那种爱，让一个女孩兴奋

If you don't give it there are those who will 如果你不给它还有那些谁都会

There's lots of men who'd love to have a shot 有很多人谁喜欢有一个镜头

At having something you've already got. 在有一些你已经得到了。

You best be careful what you throw away 你把东西带走你最好要小心

It just might haunt you 'til your dying day. 也许会缠着你，直到你死去的那一天。

What's the matter with you boy, your blind? 什么是你的孩子，你瞎啦？

If you're gonna straighten up, 如果你要改，

Brother now's the time. 哥现在是时候。

If you're gonna straighten up, 如果你要改，

Brother now's the time... 哥现在是时候...

Yeah, 是啊，

   

Whoo hoo hoo 喔胡胡

Oh yeah, 哦耶，

Yeah, yeah... 是啊，是啊...