If you're goin' girl in the summertime 如果你要走了，女孩在夏天

Then you'd better take the shinin' sun 那么你最好采取照耀的太阳

And you'd better take all the golden fields 你最好把所有的金色的田野

And the perfume of the clover and the corn 与三叶草和玉米的香水

   

If you're goin' girl in the winter time 如果你要走了，女孩在冬天的时候

Then you'd better take all the sparkling snow 那么你最好把所有的闪闪发光的雪

And you'd better take the fresh cut firewood 你最好把新鲜砍柴

And the smooth red wine that kept us warm 并顺利红酒使我们温暖

   

‘Cause if I ever walk in the sun again 因为如果我曾经走在阳光下再次

It'd be too much for me to understand 这将会是对我来说太多了解

And if I ever drink warm red wine again 如果我再多喝温红葡萄酒

I'd find myself reaching for your hand 我觉得自己达到了你的手

   

And much more than this 而比这更

All those things we had 所有这些事情，我们有

I want you to keep all of your days 我希望你能保持你所有的日子

May your memories never make me sad 也许你的记忆永远不会让我伤心

And I wish you love always 而且你情我愿永远