Sometimes late at night 有时深夜

When the shadows made by street lamps 当路灯所做的阴影

Cast a darkened silver light 蒙上了黑暗的银色光芒

You'll drift into my mind 你会飘入我的脑海

Reminding me of all I've lost 提醒所有的我，我已经失去了

And all I've yet to find 而我还没有找到

So many things I know I should have told you 所以，很多事情我知道我应该告诉你

Now what I wouldn't give if I could hold you 现在我不会放弃，如果我能拥抱你

   

If you were here with me tonight 如果你在这里陪我今晚

This time I'd never let it end 这一次，我从来没有让它结束

We'd find those feelings we once had 我们会发现，我们曾经有过的感受

And feel them all again 又一次感觉到它们都

We'd make love stronger than before 我们会做比以前更强大的爱

And give each other even more 并给予对方更多的

And finally find a way to make it right 终于找到一个方法来作出正确的

   

If you were here with me tonight 如果你在这里陪我今晚

Here with me tonight 在这里，我今晚

Somehow now I see 不知怎的，现在我明白了

How time can soften 时间过的可软化

Even the most painful memory 即使是最痛苦的回忆

Now what we had is gone 现在，我们有什么是没了

And the sooner I believe in that 而且越早，我相信在这

The sooner I'll go on 越早我会去上

But love like ours 但爱像我们这样的

Comes just once in a lifetime 一生时逢一次

So I tell myself it just wasn't the right time 所以，我告诉自己这只是没有合适的时机

   

If you were here with me tonight 如果你在这里陪我今晚

This time I'd never let it end 这一次，我从来没有让它结束

We'd find those feelings we once had 我们会发现，我们曾经有过的感受

And feel them all again 又一次感觉到它们都

We'd make love stronger than before 我们会做比以前更强大的爱

And give each other even more 并给予对方更多的

And finally find a way to make it right 终于找到一个方法来作出正确的

   

If you were here with me tonight 如果你在这里陪我今晚

Here with me tonight 在这里，我今晚

The minutes seem like hours 会议记录看起来像小时

How long before the light of day 多久天日前

Helps to chase these thoughts away 有助于追逐这些想法走

If you were here with me tonight 如果你在这里陪我今晚

This time I'd never let it end 这一次，我从来没有让它结束

We'd find those feelings we once had 我们会发现，我们曾经有过的感受

And feel them once again 感觉他们再次

We'd make love stronger than before 我们会做比以前更强大的爱

And give each other even more 并给予对方更多的

And finally find a way to make it right 终于找到一个方法来作出正确的

   

If you were here with me tonight 如果你在这里陪我今晚

If you were here with me tonight 如果你在这里陪我今晚

If only you were here with me tonight 如果只有你在我身边今晚

Here with me tonight 在这里，我今晚