If you were gone the moon would lose its brightness 如果你走了，月亮就会失去它的亮度

Without your smile the finch would sing no more 没有你的微笑雀会唱不再

And once in a while some waves would sigh with sadness 而一旦在一段时间有些波会叹息与悲哀

Remembering two lovers walking by the shore 记住两个相爱的人走在海边

   

If you were gone the days would all be pointless 如果你走后的日子里都将是毫无意义的

And in the night I'd sing the song so blue 而在晚上，我会唱这首歌那么蓝

A song about spring and every happy moment 关于春天一首歌曲，每一个幸福的时刻

When I had all the time alone with you 当我把所有的时间单独与你

   

[Chorus:] [合唱： ]

But you're right here and nothing could be better 但是你在这里并没有什么可以做得更好

So take my hand and stay with me 'till dawn 所以抓住我的手，并留在我身边“到天明

And while the wind is playing with your sweater 尽管风在玩你的毛衣

I can't imagine life if you were gone... 我无法想象的生活，如果你走了......

   

[Instrumental] [器乐]

   

[Chorus:] [合唱： ]

But you're right here and nothing could be better 但是你在这里并没有什么可以做得更好

So take my hand and stay with me 'till dawn 所以抓住我的手，并留在我身边“到天明

And while the wind is playing with your sweater 尽管风在玩你的毛衣

I can't imagine life if you were gone... 我无法想象的生活，如果你走了......

   

If you were gone the world would lose its meaning 如果你走了，世界将失去意义

Without your love how could I smile again 如果没有你的爱，我怎么可能再笑

And though the sun would always keep on shining 虽然太阳公公总是不断闪耀

I'd never shine without my dearest friend 我从来不照我最亲爱的朋友

   

[Chorus:] [合唱： ]

But you're right here and nothing could be better 但是你在这里并没有什么可以做得更好

So take my hand and stay with me 'till dawn 所以抓住我的手，并留在我身边“到天明

And while the wind is playing with your sweater 尽管风在玩你的毛衣

I can't imagine life if you were gone... 我无法想象的生活，如果你走了......