英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Should Leave Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Should Leave Me Now

如果你应该离开我吧

歌词相关歌手:DAN HILL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I just wanna talk to you again, 我只是想告诉你了,

Wanna get back to the place where I fit in. 想回去的地方,我适应的地方。

Can't believe you're askin' what I'd always thought you knew: 不能相信你地问什么我一直以为你知道:

How my life would be without you. 怎么我的生活会没有你。

   

If this world should ever stop spinnin' 'round, 如果这个世界应该永远停止在旋转轮,

If the stars should fall to pieces and tumble to the ground, 如果明星要散架并跌倒在地上,

If a thousand children's voices sang but I never heard the sound; 如果一千个孩子的声音唱,但我从来没有听说过的声音;

That's how empty life would be if you should leave me now. 这就是空的生活是,如果你要离开我了。

   

Sometimes it's hard to find the words, 有时很难找到的话,

And it's too late to take them back once you've been heard. 而且为时已晚,以收回他们,一旦你已经听说过。

When I hear you cry it tears me up inside, 当我听到你哭出来的眼泪我的内心,

'Cause then I realize 因为那样我才

   

If the world should ever stop spinnin' 'round, 如果这个世界应该永远停止在旋转轮,

If the stars should fall to pieces and tumble to the ground, 如果明星要散架并跌倒在地上,

If a thousand children's voices sang but I never heard the sound; 如果一千个孩子的声音唱,但我从来没有听说过的声音;

That's how empty life would be if you should leave me now. 这就是空的生活是,如果你要离开我了。

   

Too many times I should have told you, 太多的时候,我应该告诉你,

But my pride kept gettin' in the way. 但是我的骄傲保持刚开了在路上。

Just the thought of living life without you 生活只是生活的没有你的想法

Was just too much, was just too much for me to take. 只是太多了,只是对我来说太多服用。

   

If this world should ever stop spinnin' 'round, 如果这个世界应该永远停止在旋转轮,

If the stars should fall to pieces and tumble to the ground, 如果明星要散架并跌倒在地上,

If a thousand children's voices sang but I never heard the sound; 如果一千个孩子的声音唱,但我从来没有听说过的声音;

That's how my life would be if you should leave me now. 这就是我的生活是,如果你要离开我了。

If you should leave me now... 如果你要离开我了...

Aah. AAH 。

歌词 If You Should Leave Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-should-leave-me-now/

歌词 If You Should Leave Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chas Sandford

版权/Copyright:

WB Music Corp.