There ain't no moon 不过是没有月亮

There ain't no stars 不过是没有星星

Have to close up soon 不得不很快关门

'Cause there ain't no cars 因为那里是不是没有车

Got no radio 有没有电台

Got no telephone 有没有电话

I'm just awful bored 我只是无聊的可怕

And I'm so alone 而且我很孤独

   

Baby, please come to the station 宝贝，请你到车站

And I'll wipe your windshield clean 我会擦干净挡风玻璃

If you need oil, I'll give you oil 如果你需要油，我给你油

And I'll fill your tank with gasoline 我会填满你的坦克用汽油

Baby, please come to the station 宝贝，请你到车站

You know I get so lonely there 你知道我是那么孤单

Bring some wine for inspiration 带来一些酒为灵感

And wear a ribbon in your hair 和穿带在你的头发

   

Hear those dogs bark 听到这些狗的吠叫

Man, they can feel this cold 男人，他们能感受到这个寒冷

And it's so dark 而且它是如此黑暗

I need your hand to hold 我需要你的手握住

   

Baby, please come to the station 宝贝，请你到车站

You know I need you so tonight 你知道我需要你今晚

Come and put your arms around me 来吧，把你我身边的武器

Baby, come and hold me tight 宝贝，来，抱紧我

Please, baby, come to the station 求你了，宝贝，来台

I've taken all that I can take 我可以拿我已经采取了一切

Baby, how can you be sleeping 亲爱的，你怎么能睡觉

When you know that I'm awake? 当你知道我醒了吗？