英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Need Me" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Need Me

如果你需要我

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you need me, I'll be gone 如果你需要我,我将离去

   

The bed's still warm where you just left 这床还是暖和的地方,你刚刚离开

But it'll be colder where I've slept 不过,这将是寒冷的,我已经睡了

I've always been where you needed me 我一直在那里你需要我

But I ain't the fool I used to be 但是,我是不是我曾经是傻瓜

   

You come home all hours of the night 你回家整个晚上的

The fragrance on you ain't old spice 你的香水是不老的香料

Tonight when you come draggin' home 当你来到draggin今晚回家

And find you need me, I'll be gone 并找到你需要我,我将离去

   

I'll be gone like the moon when the sun comes up 我将离去就像月亮当太阳升起

Gone like the dew from the buttercup 像飘​​在毛茛露

Gone like a woman treated wrong 去像对待错误的女人

If you need me, I'll be gone 如果你需要我,我将离去

   

So, what am I still doing here? 那么,我到底还在这里做什么?

You've been doin' me wrong for years 你已经上来的我错了好几年

Tired of pickin' up and puttin' out 累了再找的“和puttin 出来

I'm leaving you lock, stock, and house 我要离开你锁,股票和房子

   

So, bye, bye, baby 那么,再见,再见,宝贝

That's it, I'm packed 就这样,我打包

I'm a'leavin' now, but I'll call back 我aleavin 了,但我会再打

And leave this message on the code-a-phone 而离开了这个消息的代码-A-电话

Sayin', if you need me, well, I'll be gone 言谈中,如果你需要我,那么,我将离去

   

I'll be gone like the moon when the sun comes up 我将离去就像月亮当太阳升起

Gone like the dew from the buttercup 像飘​​在毛茛露

Gone like a woman leavin' home 去喜欢一个女人要走了家

If you need me, I'll be gone 如果你需要我,我将离去

   

I'll be gone like the moon when the sun comes up 我将离去就像月亮当太阳升起

Gone like the dew from the buttercup 像飘​​在毛茛露

Gone like a woman leavin' home 去喜欢一个女人要走了家

If you need me, I'll be gone 如果你需要我,我将离去

   

I said, if you need me, I'll be gone 我说,如果你需要我,我将离去

   

If you need me, I'll be gone 如果你需要我,我将离去

I said, if you need me, I'll be gone 我说,如果你需要我,我将离去

歌词 If You Need Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-need-me-6/

歌词 If You Need Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music