If you loved me 如果你爱我

I'd be more sure of myself 我会更肯定自己

If you loved me 如果你爱我

I'd have everything in this world I guess 我拥有的一切在这个世界上我猜

   

If you loved me 如果你爱我

If you loved me 如果你爱我

   

If you loved me 如果你爱我

I would not need my drunken friends 我不需要我的朋友喝醉

And If you loved me 如果你爱我

my loneliness for sure would end 我的寂寞肯定会结束

   

If you loved me 如果你爱我

If you loved me 如果你爱我

If you loved me 如果你爱我

If you loved me 如果你爱我

   

I would clench my hands 我会握紧我的手

and hold my breath 按住我的呼吸

and promise to be true 并保证是真实的

   

I would never speak 我不会说话

I'd hardly eat 我还没吃

I would not cost a cent 我不会花一文

   

I would watch you sleep 我会看着你睡

and count your sheep 并计算你的羊

and lie beside the bed 和床边趴

   

I would never think 我从来不认为

I'd pour your drink 我倒你的饮料

I'd laugh at every joke...you... tell 我嘲笑每一个笑话啦......告诉

   

If you loved me [repeat...] 如果你爱我[重复...]