[Vince:] [文斯： ]

When I fall, you're my place to land. 当我跌倒，你是我的地方降落。

I lose my touch, you're my hands, 我失去了我的触摸，你是我的手，

The one I hold on to. 一个我坚持下去。

If you run out of reason to try 如果您运行的原因，试图

I'll love enough for both you and I 我爱够你我

I'll be the one you can run to. 我会是一个你可以运行。

[Barbra:] [芭芭拉： ]

I'd rather go through any pain love puts us through 我宁愿经历任何痛苦的爱使我们通过

Than to spend one day without you by my side. 而不是花一天没有你在我身边。

   

[Both:] [全部： ]

If you ever leave me, will you take me with you? 如果你离开我，你会带我走吗？

If you're ever lonely, I wanna be lonely too. 如果你曾经孤独的，我想是寂寞了。

My home's beside you, no matter where you may go. 我家的在你身边，无论你在哪里可以走了。

My love's inside you, even more than you know. 我爱的你内心，甚至比你知道的。

   

[Barbra:] [芭芭拉： ]

In a world of anger and lies 在愤怒和谎言的世界

I find peace in your eyes 我觉得你的眼睛和平

A flame in the darkness. 在黑暗中的火焰。

   

[Both:] [全部： ]

Ooh, And through all space and time 哦，并通过所有的空间和时间

'Til every star refuses to shine 直到每颗星星不肯照

   

[Barbra:] [芭芭拉： ]

You know where my heart is. 你知道我的心脏是。

I'd rather go through any pain love puts us through 我宁愿经历任何痛苦的爱使我们通过

   

[Both:] [全部： ]

Than to spend one day without you by my side 而不是花一天没有你在我身边

If you ever leave me, will you take me with you? 如果你离开我，你会带我走吗？

If you're ever lonely, I wanna be lonely too, Woah. 如果你曾经孤独的，我想是太孤独，哇。

My home's beside you, no matter where you may go. 我家的在你身边，无论你在哪里可以走了。

   

[Barbra:] [芭芭拉： ]

Where you may go 在那里你可以去

   

[Both:] [全部： ]

My love's inside you, even more than you know. 我爱的你内心，甚至比你知道的。

   

And I can't remember life without you 我不记得没有你的生活

The way it used to be 它曾经是路

Feels like a million years away. 感觉就像一个百万年之远。

   

[Vince:] [文斯： ]

Well Hold me 'til the angels sing. 办好我，直到天使在唱歌。

   

[Barbra:] [芭芭拉： ]

Tell me every little thing. 告诉我的每一件小事。

   

[Both:] [全部： ]

Promise me forever from this day 从这一天永远答应我

   

If you ever leave me, will you take me with you? 如果你离开我，你会带我走吗？

If you're ever lonely, I wanna be lonely too, Woah. 如果你曾经孤独的，我想是太孤独，哇。

My home's beside you, no matter where you may go. 我家的在你身边，无论你在哪里可以走了。

   

[Vince:] [文斯： ]

Where you may go 在那里你可以去

   

[Both:] [全部： ]

My love's inside you, even more than you know. 我爱的你内心，甚至比你知道的。

   

[Barbra:] [芭芭拉： ]

Even more than you know. 甚至比你知道的。

   

[Vince:] [文斯： ]

Even more than you know. 甚至比你知道的。

   

[Both:] [全部： ]

Even more than you know. 甚至比你知道的。

Even more than you know. 甚至比你知道的。