If this world were mine 如果这个世界是属于我的

I would place at your feet 我把你的脚

All that I own 所有这一切我自己

You've been so good to me 你一直对我这么好

If this world were mine 如果这个世界是属于我的

   

I'd give the flowers the birds and the bees 我给花儿鸟儿和蜜蜂

And it'd be your love beside me 而这将会是我身边你的爱

That would be all I need 这将是我需要的

If this world were mine 如果这个世界是属于我的

I'd give anything 我愿意付出一切

   

If this world were mine 如果这个世界是属于我的

I would make you a king 我会做你的国王

With wealth untold 有说不尽的财富

You could have anything 你可以有什么

If this world were mine 如果这个世界是属于我的

   

I'd give you each day so sunny and blue 我愿意给你每天这么晴朗湛蓝

And if you wanted the moonlight 如果你想要的月光

I'd give you that too 我愿意给你，太

If this world were mine, oh, baby 如果这个世界是我的，哦，宝贝

I'd give you anything 我愿意给你任何东西

   

Oh, baby, you're my inspiration 哦，宝贝，你是我的灵感

And there's no hesitation 而且也没有犹豫

When you want me 当你想我

Honey, just call me, oh 亲爱的，请打电话给我，呵呵

   

Oh, baby, you are my consolation 哦，宝贝，你是我的安慰

And I feel so much sensation 我觉得这么多的感觉

When I'm in your arms 当我在你的怀抱

When you squeeze me 当你挤我

   

Oh, the way that you do 哦，那你的方式

Oh...the way that you love me 哦...顺便说你爱我

Oh, yeah, oh, yeah, the way that you do 哦，是啊，哦，是啊，那你的方式

   

Oh...oh...every sky will be blue 哦......哦......每一个天空会更蓝

As long as your loving me, baby (Ooh....) 只要你爱我，孩子（哦...... ）

Whoa...whoa...ho... 哇......哇......嗬......

When you're here in my arms 当你在这里在我的怀里

Life is so wonderful, my love 生活是如此美妙，我的爱

   

Oh...oh...give me pretty lovin', baby 哦......哦......给我漂亮的心爱宝贝

Give me pretty lovin', honey 给我很心爱，蜂蜜

Keep on lovin' me, baby 继续爱我，宝贝

Whoa...oh...oh... 哇哦......哦......

You know I need you, honey 你知道我需要你，亲爱的

You know I need you, baby 你知道我需要你，宝贝

Keep on loving me 继续爱我

   

Lovin' me the way (The way) you do, my love 爱我你的方式（方式） ，我的爱

Oh...and I don't wanna let you go, wanna let you, wanna let you go, my love, no 哦......我不想让你走，想让你，想让你走，我的爱，没有

Mmm...ooh... 嗯...哦...

You know the world would be yours 你知道这个世界将是你的

Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah) 是啊，是啊，是啊（是啊，是啊，是啊）

Yeah...hea... (Mmm...hmm...) 是啊...老天... （嗯...嗯...）

Yes, it would (Yes, it would) 是的，它会（是的，它会）

The world would be yours (Yeah) 世界将是你（耶）

Baby (Baby) 婴儿（婴儿）

Ooh...hoo... 哦...呼...

It would be yours 这将是你的

If you'll believe 如果你相信