If this is love 如果这就是爱情

Then I will be leaving 然后，我将离开

Run so fast, run so far 跑那么快，跑这么远

So far from where you are 所以，从那里你远

   

If this is love 如果这就是爱情

My heart will be bleeding 我的心脏会出血

'Cause bein' loved's like bein' drowned 因为拜因“爱的喜欢被淹死

I get so turned around 我得到这么转身

It's too much.. 这太过分了..

   

[CHORUS:] [合唱： ]

How will I know? 我怎么会知道？

How will I see, this feelin' washin' over me? 我怎么看到过我，这感觉时洗？

Like love - the life that steals my sight 般的爱情 - 那偷了我的视线生活

I never beg 我从来没有乞求

Don't wanna cry 不想哭

Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure 花光我的夜晚只是想知道为什么我觉得肯定

It's gonna hurt if this is love 它弄疼如果这就是爱

   

So this is us 因此，这是我们

Not quite like I had in mind 不是很喜欢我在心里

Love is never like the movies 爱是永远不会喜欢的电影

You're not blue, and I'm too moody 你不是蓝色的，我太情绪化

   

If this is love 如果这就是爱情

My eyes will be breathin' 我的眼睛会呼吸了

From so much joy, so much pain 从这么多的快乐，这么多的痛苦

Until they seem to say 直到他们似乎说

There'll be change.. 还会有变..

   

[CHORUS:] [合唱： ]

How will I know? 我怎么会知道？

How will I see, this feelin' washin' over me? 我怎么看到过我，这感觉时洗？

Like love - the life that steals my sight 般的爱情 - 那偷了我的视线生活

I never beg 我从来没有乞求

Don't wanna cry 不想哭

Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure 花光我的夜晚只是想知道为什么我觉得肯定

It's gonna hurt if this is love 它弄疼如果这就是爱

   

Then your smile comes slowly stealin' 然后，你的微笑是缓慢stealin “

Takes me where you are 需要我你在哪里

It lofted like a crash of thunder, that breaks through my heart 它放样像一个崩溃的雷声，这突破了我的心脏

I just can't remember what my life was like before 我只是不记得我的生活是像以前一样

Told me what my heart is for.. 告诉我我的心脏是..

   

How will I know? 我怎么会知道？

How will I see? 我会怎么看？

   

[CHORUS:] [合唱： ]

How will I know? 我怎么会知道？

How will I see, this feelin' washin' over me? 我怎么看到过我，这感觉时洗？

Like love - the life that steals my sight 般的爱情 - 那偷了我的视线生活

I never beg 我从来没有乞求

Don't wanna cry 不想哭

Spend all my nights just wonderin' why I feel so sure 花光我的夜晚只是想知道为什么我觉得肯定

It's gonna hurt if this is love 它弄疼如果这就是爱

   

If this is love 如果这就是爱情

Then I will be leaving 然后，我将离开