I've been phoning 我已经打电话

Night and morning 早晚

I heard you say 我听到你说

"Tell him I'm not home" “告诉他我不在家”

   

Now you're confessing 现在，你在忏悔

But I'm still guessing 但我仍然猜测

I've been your fool 我是你的傻瓜

For so, so long 那么，这么久

   

Girl don't lie 女孩不撒谎

Just to save my feelings 只是为了救我的感受

Girl don't cry 女孩不要哭

And tell me nothing's wrong 告诉我什么是错的

Girl don't try 女孩不要尝试

To make up phony reasons 为了弥补虚假理由

I'd rather leave 我宁愿离开

Than never believe 不是不相信

   

If this is it 如果这是它

Please let me know 请告诉我

If this ain't love 如果这不是爱

You'd better let me go 你最好让我走

   

If this is it 如果这是它

I want to know 我想知道

If this ain't love, baby 如果这不是爱，宝贝

Just say so 只是这样说

   

You've been thinking 你一直在思考

And I've been drinking 我一直在喝

We both know that it's 我们都知道，这是

Just not right 只是不正确

   

Now you're pretending 现在你假装

That it's not ending 这不是结束

You'll say anything 你会说什么

To avoid a fight 为了避免吵架

   

Girl don't lie 女孩不撒谎

And tell me that you need me 并告诉我，你需要我

Girl don't cry 女孩不要哭

And tell me nothing's wrong 告诉我什么是错的

I'll be all right 我会没事的

One way or another 不管怎样

So let me go 因此，让我走

Or make we want to stay 还是让我们想留

   

If this is it 如果这是它

Please let me know 请告诉我

If this ain't love 如果这不是爱

You'd better let me go 你最好让我走

   

If this is it 如果这是它

I want to know 我想知道

If this ain't love, baby 如果这不是爱，宝贝

Just say so 只是这样说

   

If this is it 如果这是它

Please let me know 请告诉我

If this ain't love 如果这不是爱

You'd better let me go 你最好让我走

   

If this is it 如果这是它

I want to know 我想知道

If this ain't love, baby 如果这不是爱，宝贝

Just say so 只是这样说

   

If this is it 如果这是它

Please let me know 请告诉我

(I wanna know) （我想知道）

If this is it 如果这是它

(If this is it) （如果是这样的话）

Please let me know 请告诉我

(I gotta know) （我得知道）

   

If this is it 如果这是它

(You better let me know) （你最好让我知道）

Please let me know 请告诉我

(Just say so) （刚说的话）

If this is it 如果这是它

Please let me know 请告诉我